English German
tread down festtreten
tread elements Profilelemente
tread grapes Trauben stampfen
tread groove Profilrille
tread groove cracking Rissbildung in der Profilrille
tread grooves Profilrillen
tread gum Laufflächengummi
tread in eintreten
tread in sth. in etw. hineintappen
tread into eintreten
tread joint Protektorstoss
tread joint looseness Laufflächenlösung im Stoßbereich
tread mat Tretmatte
tread new paths neue Wege gehen
tread of a shoe Lauffläche eines Schuhs
tread of a wheel Lauffläche eines Rads
tread on treten auf
tread on and kill tottreten
tread on each other's toes sich gegenseitig ins Gehege kommen
tread on s.o.'s toes jdm. auf den Schlips treten
tread on sb.'s foot jdm. auf den Fuß treten
tread on sb.'s toes jdm. auf den Schlips treten
tread on someone's heels jemanden auf den Fersen sein
tread on someone's toes jemanden auf die Füße treten
tread on thin ice ein heißes Eisen anfassen
tread pattern Laufflächenprofil
tread pattern depth Profiltiefe
tread pattern with Profil mit Längsrippen
tread pattern with circumferential tread ribs Profil mit Längsrippen
tread ply Gewebeverstärkung in der Lauffläche
tread profile Profil
tread profiles Profile
tread ribs Profilrillen
tread rubber Laufflächengummi
tread separation Protektorablösung
Tread Softly Schüsse aus dem Geigenkasten
tread strip Laufflächenlösung
tread tearing Laufflächeneinriss
tread thickness Laufflächendicke
tread underfoot niedertreten
tread water auf der Stelle treten
tread wear Laufflächenabnutzung
tread wear indicator Reifenabnutzungsanzeiger
tread wear indicators Reifenabnutzungsanzeiger
tread width Laufflächenbreite
tread {trod auftreten
tread-resistant plant Trittpflanze
tread-resistant plants Trittpflanzen
treaded geschritten
treaded sole profilierte Sohle
treading auftretend
treading down zertrampelnd
treading on thin ice Ritt über den Bodensee
treading water Wassertreten
treadle zertreten
treadle clutch fusshebelbetätigte Kupplung
treadle lathe Drehbank mit Pedalantrieb
treadle loom Trittwebstuhl
treadles Tretkurbeln
treadling tretend
treadmill Mühle
treadmill wheel Tretrad
treadmills Laufräder
treads tritt
treads down zertritt
treadway bridge Pontonbrücke
treadwheel Tretrad
treadwheels Treträder
treason Hochverrat
Treason's Harbour Gefahr im Roten Meer
treasonable verräterisch
treasonably verräterisch
treasonist Landesverräterin
treasonists Landesverräterinnen
treasonous verräterisch
treasonously verräterisch
treasurable kostbar
treasure schätzen
treasure box Schatzkiste
treasure boxes Schatzkisten
treasure chamber Schatzkammer
treasure chest Schatztruhe
treasure chests Schatzkiste
treasure house Schatzkammer
treasure hunt Schatzsuche
treasure hunter Schatzsucher
treasure hunters Schatzsucher
Treasure hunting Schatzsuche
Treasure Island Die Schatzinsel
Treasure Island Hotel and Casino Hotel Treasure Island at the Mirage
Treasure Island in Outer Space Der Schatz im All
treasure map Schatzkarte
treasure maps Schatzkarten
Treasure of Kalifa Das Geheimnis der eisernen Jungfrau
Treasure of Silver Lake Der Schatz im Silbersee
treasure of the Nibelungs Nibelungenschatz
Treasure of the Piranha Piranha II - Die Rache der Killerfische
Treasure of the Yankee Zephyr Ein Teufelskerl
Treasure Planet Der Schatzplanet
treasure seeker Schatzsucher
treasure seekers Schatzsucherinnen
treasure ship Schatzschiff
treasure sth. etw. bewahren
treasure trove Schatz
treasure up ansammeln
treasure vault Schatzkammer
treasured geschätzt
Treasured Island Die Schatzinsel
treasured up angesammelt
treasurer Kämmerer
treasurer general Generalschatzmeister
Treasurer of the Chamber Schatullenverwalter
treasurers Kämmerer
treasurership Amt des Kassenverwalters
treasuring aufbewahrend