English German
treat s.b. like dirt jdn. wie Dreck behandeln
treat s.b. to s.th. jdm. etwas spendieren
treat s.o. with kid gloves jdn. mit Samthandschuhen anfassen
treat sb. as an outpatient jdn. ambulant behandeln
treat sb. decently jdn. anständig behandeln
treat sb. high-handedly jdn. anmaßend behandeln
treat sb. in hospital jdn. stationär behandeln
treat sb. like a child jdn. gängeln
treat sb. like a doormat auf jdm. herumtrampeln
treat sb. like a guinea pig an jdm. herumdoktern
treat sb. like dirt jdn. wie den letzten Dreck behandeln
treat sb. with contempt jdn. mit Verachtung strafen
treat sb. with disdain jdn. geringschätzig behandeln
treat sb. with familiarity jdn. mit Vertraulichkeit behandeln
treat sb. with humanity jdn. human behandeln
treat sb. with undue harshness jdn. mit übermäßiger Härte behandeln
treat someone as though he wasn't there jemanden total ignorieren
treat someone to something jemandem etwas spendieren
treat someone with familiarity jemanden mit Vertraulichkeit behandeln
treat sth. in canon etw. kanonisch behandeln
treat tactfully taktvoll behandeln
treat to spendieren
treat to the eyes Augenschmaus
treat two groups identically zwei Gruppen gleich behandeln
treat water Wasser aufbereiten
treat with boron borieren
treat with contempt mit Füßen treten
treat with disdain gering schätzen
treat with drugs medikamentös behandeln
treat with gas begasen
treat with hostility anfeinden