| try out | erproben |
| try really hard | sich redlich bemühen |
| try s.o.'s patience | die Geduld von jdm. auf die Probe stellen |
| try sb. | jdm. den Prozess machen |
| try sb. out | es mit jdm. ausprobieren |
| try sb.'s patience | jds. Geduld auf die Probe stellen |
| try sb.'s patience hard | jdn. auf eine harte Geduldsprobe stellen |
| try sb.'s patience sorely | jds. Geduld auf eine harte Probe stellen |
| Try Seventeen | All I Want |
| Try something completely different. | Versuch einmal etwas ganz anderes. |
| try square | Winkelmaß |
| try squares | Anlegewinkel |
| try sth in turn | etw. durchprobieren |
| try sth. | etw. probieren |
| try sth. completely new | zu neuen Ufern aufbrechen |
| try sth. one after the other | etw. durchprobieren |
| Try the Girl | Cherchez la Femme |
| try to | versuchen zu |
| try to ascertain the reason | versuchen, den Grund festzustellen |
| try to catch sb.'s eye | mit jdm. Augenkontakt suchen |
| try to contact sb. | versuchen, jdn. zu erreichen |
| try to get | sich um ... bemühen |
| try to get at sb. | jdm. an die Wäsche wollen |
| try to get off with sb. | jdn. anbaggern |
| try to get out of | sich herumdrücken um |
| try to get out of something | versuchen, um etwas herumzukommen |
| try to get to the bottom of | hinterfragen |
| try to get to the bottom of a problem | ein Problem ausloten |
| try to get to the bottom of sth. | etw. ausloten |
| try to help | sich um ... bemühen |
| try to imply that ... | damit sagen, dass ... |
| try to kill time | versuchen, Zeit zu schinden |
| try to locate | lokalisieren |
| Try to look on the bright side. In this way, you've gained some experience of life. | Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt. |
| try to look one's best for sb. | sich für jdn. hübsch machen |
| Try to paraphrase the question before you answer it. | Versuchen Sie, die Frage in andere Worte zu fassen, bevor Sie sie beantworten. |
| try to persuade | zu überreden versuchen |
| try to run before one can walk | den zweiten Schritt vor dem ersten tun |
| Try to sleep! | Versuche zu schlafen! |
| Try to space out your meals over the day. | Schau, dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst. |
| try to square the circle | die Quadratur des Kreises versuchen |
| try to stop the course of history | das Rad der Geschichte anhalten wollen |
| try to suggest that ... | damit sagen, dass ... |
| try to trace | suchen |
| try to track down | suchen |
| try to understand | hineindenken |
| try, test, sample | probieren |
| Try-ou | Beweis |
| try-out | Probespiel |
| try-your-luck stall | Losbude |
| try-your-luck stalls | Losbuden |
| try-your-strength machine | Lukas |
| Tryavna | Trjawna |
| Trygve Haavelmo | Trygve Magnus Haavelmo |
| Trygve Lie | Trygve Lie |
| trying | Versuch |
| trying hard | sich bemühend |
| trying out | ausprobierend |
| trying time | harte Zeit |
| trying to clear up a crime | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten |
| tryingly | anstrengend |
| tryings | Versuche |
| Tryo | Tryo |
| Tryokhgorny | Trjochgorny |
| tryout | Probe |
