English German
twistproof verdrehfest
Twistringen Twistringen
twists verdrillt
twists of lemon Zitronenscheiben
twists of thread Garnknäuel
twisty kurvenreich
twit aufziehen
twitch Krampf
twitch grass Quecke
Twitch of the Death Nerve Kettenreaktion
twitch revealingly verräterisch zucken
twitched gezuckt
twitching zupfen
twitching cock zuckender Schwanz
twitching of the limbs Gliederzucken
twitchy nervös
twite Berghänfling
twits Pfeifen
twitter kichern
twitter sth. etw. als Twitter-Meldung absetzen
twittering Gezwitscher
TwixT TwixT
twixter parasitärer Single
TWN TWN
two beide
two 220-h.p. diesel engines zwei 220 PS-starke Dieselmotoren
Two a Penny Two a Penny - Bin kein Mr. Niemand
two abreast in Zweierreihe
two African countries in rotation zwei afrikanische Länder, die turnusmäßig wechseln
Two Against the Law Endstation Schafott
Two Against the World Zwei gegen die Welt
Two Alone Gefangen in der Wildnis
two and a half zweieinhalb
Two and a Half Men Two and a Half Men
two apples alike in shape zwei gleich geformte Äpfel
Two are better than one. Doppelt hält besser!
two armed zweiarmig
Two at the Border Nacht Grenze Morgen
Two Babies: Switched at Birth Bei Geburt vertauscht
two base diode Doppelbasisdiode
Two Bavarians in the Jungle Zwei Bayern im Urwald
two beers, please zwei Bier, bitte
two bits Vierteldollar
Two Bits and Pepper Die Abenteuer von Two Bits und Pepper
Two blacks do not make a white. Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.
Two Blue Eyes Zwei blaue Augen
Two body problem Zweikörperproblem
two bricks short of a load dämlich
Two Broke Girls 2 Broke Girls
Two by Two Ooops! Die Arche ist weg...
Two by Two: God's Little Creatures Ooops! Die Arche ist weg...
Two Came Back Mayday im Pazifik - Urlaub in der blauen Hölle
two cent coin Zwei-Cent-Münze
two cent piece Zwei-Cent-Stück
two cents mickerige Summe
two cents worth Senf
two coat lime plaster zweilagiger Kalkputz
Two countries have not yet acceded to the Treaty. Zwei Länder sind dem Vertrag noch nicht beigetreten.
two cupfuls zwei Tassen
two cups zwei Tassen
two day zweitägig
Two Days in the Valley 2 Tage in L.A.
two days later am übernächsten Tag
two different camps zwei verschiedene Lager
two dimensional distribution zweidimensionale Verteilung
Two Dogmas of Empiricism Zwei Dogmen des Empirismus
two edged zweischneidig
Two English Girls Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
Two English Girls and the Continent Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
Two envelopes problem Umtauschparadoxon
Two Fables Die Prinzessin und der Wilderer
Two factor theory Zwei-Faktoren-Theorie
two figures the wrong way round zwei vertauschte Ziffern
two filial generations zwei Generationen von Nachkommen
Two for Tanner Hot Pants lassen den Mörder kalt
Two for the Lions Den Löwen zum Frass
Two for the Money Das schnelle Geld
Two for the Road Zwei auf gleichem Weg
Two for the Seesaw Spiel zu zweit
Two Girls and a Sailor Mein Schatz ist ein Matrose
Two Girls with Oleander Zwei Mädchen mit Oleander
Two Gunmen Das Gesetz der Zwei
Two Guns for Two Twins 6 Kugeln für Gringo
Two Guys And A Girl Ein Trio zum Anbeißen
Two Guys, a Girl and a Pizza Place Ein Trio zum Anbeißen
two half hitches zwei halbe Schläge
two handed zweihändig
two heads are better than one vier Augen sehen mehr als zwei
two heaped tablespoonfuls zwei gehäufte Esslöffel
two heaped tablespoons zwei gehäufte Esslöffel
two heaped teaspoonfuls zwei gehäufte Teelöffel
two heaped teaspoons zwei gehäufte Teelöffel
Two Hearts in Waltz Time Du bist für mich die schönste Frau
Two helicopters arrived on the scene at the same time. Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.
Two Heroes, Shooting Stars Die Todeskralle des gelben Teufels
two high-tech bellwethers zwei Platzhirsche im Hochtechnologiesektor
Two Horses of Genghis Khan Das Lied von den zwei Pferden
two hour zweistündig
two hundred zweihundert
two hundred thousand zweihunderttausend
Two If by Sea Gestohlene Herzen
two important pieces of news zwei wichtige Meldungen
Two in a Sleeping Bag Kleines Zelt und grosse Liebe
two inches zwei Fingerbreit
two incidents in close proximity zwei Vorfälle in großer zeitlicher Nähe zueinander
two incompatible activities zwei miteinander unvereinbare Tätigkeiten
Two International Finance Centre Two International Finance Centre
Two Iraqi MPs killed in bombing at parliament Attentat auf das irakische Parlament
two kinds of zweierlei
Two Knights Defense Zweispringerspiel im Nachzuge
Two Ladies name Nebtiname
two left feet zwei linke Füße
two legged zweibeinig
two letters the wrong way round zwei vertauschte Buchstaben
two level tablespoonfuls zwei gestrichene Esslöffel
two level tablespoons zwei gestrichene Esslöffel
two level teaspoonfuls zwei gestrichene Teelöffel
two level teaspoons zwei gestrichene Teelöffel
two levels zweistufig
Two Little Misogynists Die Mädchenfeinde
Two Lonely Souls Zwei Einsame
two look-alike cousins zwei Cousinen, die sich sehr ähnlich sehen
Two Lovers Two Lovers
Two Marines and a General Ein General und noch zwei Trottel
two master Zweimaster
two masters Zweimaster
Two Men for One Death Zwei Männer und der Tod
Two Men in Manhattan Zwei Männer in Manhattan
Two Men in Town Endstation Schafott
Two Merry Adventurers Der Mann, der Sherlock Holmes war
Two Minds for Murder Der aus dem Dunkeln kam
Two Minute Warning Lethal Game - Countdown in den Tod
two months work down the drain zwei Monate Arbeit für die Katz
Two Moon Junction Two Moon Junction
Two Much Eine Blondine zuviel - Two Much
Two Much Trouble Zwei Satansbraten ausser Rand und Band
Two Mules for Sister Sara Ein Fressen für die Geier
two needle lockstitch cylinder arm machine Zweinadel-Doppelsteppstich-Freiarmmaschine
two needle lockstitch postbed machine Zweinadel-Doppelsteppstich-Säulenmaschine
Two new junior authors have been brought on board for the project. Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt.
two O three double-O four 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier
two o'clock zwei Uhr
two of ... zweit
two of a kill zwei, die sich gesucht und gefunden haben
Two of a Kind Ein Zwilling kommt selten allein
Two of Everything Wir teilen alles!
Two of the regions were upgraded to the status of Republic. Zwei der Regionen wurden zur Republik aufgewertet.
Two or Three Graces Zwei oder drei Grazien
Two or Three Things I Know for Sure Zwei oder drei Dinge, die ich sicher weiss
Two orbs flashed around the room. Zwei Augenbälle überflogen den Raum.
two pairs Two Pairs
two party system Zweiparteiensystem
two party systems Zweiparteiensysteme
two pass Zweifachdurchlauf