| UOB Plaza | UOB Plaza One |
| UOK : Are you okay_ | Geht's dir gut_ |
| Uomo | Uomo |
| Uors | Uors |
| up | Höhepunkt |
| up against s.th. | in Schwierigkeiten stecken |
| up anchor | den Anker lichten |
| up and about | wieder auf den Beinen |
| up and coming | auf dem Weg zum Erfolg |
| up and down | rauf und runter |
| up and down the country | überall im Land |
| up and running | funktionierend |
| Up at the Villa | Die Villa |
| Up Close and Dangerous | Danger - Gefahr |
| up coming | aufstrebend |
| up converter | Aufwärtswandler |
| up converters | Aufwärtswandler |
| up cutting force | start |
| Up from the Beach | Der Tag danach |
| up front | im Voraus |
| up here | heroben |
| up hill and down dale | in allen Ecken des Landes |
| up in arms | empört |
| up in business activity | Konjunkturanstieg |
| Up in the Air | Up in the Air |
| Up In The Tree | Hoch oben im Baum |
| Up market | High End |
| up one minute - down the next | himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt |
| up one minute, down the next | himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt |
| up one's sleeve | in der Hinterhand |
| up one's street | im ureigensten Bereich |
| up sticks | die Zelte abbrechen |
| up tendency | Hausseneigung |
| up the butt | jede Menge |
| Up the Creek | Alles im Eimer |
| up the Danube | donauaufwärts |
| Up the Down Staircase | Gegen den Strom die Treppe hinauf |
| up the duff | dick |
| Up the Establishment! | Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter |
| up the hill | bergauf |
| Up the Line | Zeitpatrouille |
| Up the Military | Bombenstimmung im Hauptquartier |
| up the pole | übergeschnappt |
| up the Rhine | rheinauf |
| up the river | stromaufwärts |
| up the stairs | treppauf |
| up the steps | treppauf |
| up the tempo | einen Zahn zulegen |
| up the valley | talaufwärts |
| Up the Walls of the World | Die Feuerschneise |
| up there | droben |
| up till now | bisher |
| up to | bis |
| up to a certain point | bis zu einem gewissen Grade |
| up to a point | bedingt |
| up to and including next week | bis einschließlich nächster Woche |
| up to date | aktuell |
| Up to EUR 50,000 in capital expenditures can be expensed in the year they were incurred. | Kapitalaufwendungen bis zu 50.000 EUR sind in dem Jahr, in dem sie anfallen, steuerlich absetzbar. |
| Up to His Ears | Belmondo - Das Raubein |
| up to it | in der Lage sein, etwas zu tun |
| up to no good | etwas im Schilde führen |
| up to now | bisher |
| up to one's neck | bis zum Hals |
| up to par | durchschnittlich |
| up to scratch | den Anforderungen entsprechen |
| up to standard | der Norm entsprechend |
| up to ten persons | bis zu 10 Personen |
| up to the mark | gesundheitlich in Ordnung |
| up to the neck | bis zum Hals |
| up to the present | bis jetzt |
| up to the stop | bis zum Anschlag |
| up to the time of | bis |
| up to this day | bis zum heutigen Tag |
| up until now | bisher |
| up up a tree | verzweifelt |
| up wind | Aufwind |
| up with s.th. | los sein mit jdm., sich auskennen mit etwas |
| Up you get! | Auf! |
| up yout butt! | leck mich am Arsch! |
| Up, Down, Fragile | Vorsicht - Zerbrechlich! |
| up-and-coming | aufstrebend |
| up-and-coming actor | Nachwuchsschauspieler |
| up-and-coming actress | Nachwuchsschauspielerin |
| up-and-coming ballerina | Nachwuchsballerina |
| up-and-coming driver | Nachwuchsfahrerin |
| up-and-coming journalist | Nachwuchsjournalistin |
| up-and-coming model | Nachwuchsmodel |
| up-and-coming player | Nachwuchsspieler |
| up-and-coming scientist | Nachwuchswissenschaftler |
| up-and-coming singer | Nachwuchssängerin |
| up-and-coming star | Nachwuchsstar |
| up-and-coming writer | Nachwuchsautorin |
| up-and-coming young actor | Nachwuchsschauspieler |
| up-and-coming young actress | Nachwuchsschauspielerin |
| up-and-coming young driver | Nachwuchsfahrerin |
| up-and-coming young journalist | Nachwuchsjournalistin |
| up-and-coming young model | Nachwuchsmodel |
| up-and-coming young player | Nachwuchsspieler |
| up-and-coming young scientist | Nachwuchswissenschaftler |
| up-and-coming young scientists | Nachwuchswissenschaftlerinnen |
| up-and-coming young singer | Nachwuchssängerin |
| up-and-coming young star | Nachwuchsstar |
| up-and-coming young writer | Nachwuchsautorin |
| up-and-down | wechselvoll |
| up-and-over basin | Klappwaschbecken |
| up-and-over door | Schwingtor |
| up-and-running | auf Anhieb funktionierend |
| up-bow | Aufstrich |
| up-conversion | Aufwärtsmischung |
| up-conversion mixer | Aufwärtsmischer |
| up-converted | aufwärts gemischt |
| up-converter | Sendeumsetzer |
| up-counter | Vorwärtszähler |
| up-current classifier | Aufstromklassierer |
| up-cut milling machine | Gegenlauffräsmaschine |
| up-dip | entgegengesetzt der Fallrichtung |
| up-do | Hochsteckfrisur |
| up-down counter | bidirektionaler Zähler |
| up-dredger | Hochschnittbagger |
| up-end | kippen |
| up-end sth. | etw. kippen |
| up-fading | Aufwärtsfading |
| up-front | offen |
| up-front fee | Vorausgebühr |
| up-grinding | Gegenlaufschleifen |
| up-link | Aufwärtsrichtung |
