English German
unformatted formatfrei
unformatted capacity Brutto-Speicherkapazität
unformatted input formatfreie Eingabe
unformed unfertig
unformed stool ungeformter Stuhl
unforsaken nicht einsam
unforseeable unvorhersehbar
unforthcoming ungesprächig
unfortified unbefestigt
unfortunate unangenehm
unfortunate accident unglücklicher Zufall
unfortunate incident Enttäuschung
unfortunate incidents Enttäuschungen
unfortunately bedauerlich
Unfortunately I caught the flu. Ich habe mir leider eine Grippe geholt.
Unfortunately the flowers got crushed. Die Blumen sind leider zerdrückt .
Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while. Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen.
Unfortunately, there is no provision for such a possibility. Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that. Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
Unfortunately, you cannot convince the inconvincible. Unbelehrbare lassen sich leider nicht überzeugen.
unfortunates Unglückliche
unfossiliferous fossilfrei
unfound grundlos
unfounded grundlos
Unfounded hope Einbildung
unfounded suspicion abwegiger Verdacht
unfoundedly grundlos
UNFPA UNFPA
unfragment zusammensetzen
unfragmented zusammengesetzt
unfragmenting zusammensetzend
unfragments beseitigt die Aufsplitterung
unfrank unaufrichtig
unfranked unbesteuert
unfraternal unbrüderlich
Unfree labor Zwangsarbeit
Unfree labour Zwangsarbeit
unfreeze abtauen
unfreeze sth. etw. aufheben
unfreezed aufgetaut
unfreezing Freigabe
unfreezing of assets Freigabe von Vermögenswerten
unfrequented schlecht besucht
unfriend sb. jdn. entfreunden
unfriendliness Unfreundlichkeit
unfriendly kühl
unfriendly takeover unvorhersehbar
unfrock des Priesteramtes entheben
unfrock sb. von seinem Priesteramt entbinden
unfrocked von seinem Priesteramt entbunden
unfrocking von seinem Priesteramt entbindend
unfrozen aufgehoben
unfruitful erfolglos