| unfruitful | erfolglos |
| unfruitfully | unfruchtbare |
| unfulfilled | unausgefüllt |
| unfunctional | unpraktisch |
| unfunded | unfundiert |
| unfunded public pension system | umlagefinanziertes Pensionssystem |
| unfunny | witzlos |
| unfurl | ausbreiten |
| unfurl a sail | ein Segel setzen |
| unfurl sth. | ausfalten |
| unfurled | ausgefaltet |
| unfurling | ausbreitend |
| unfurls | entrollt |
| unfurnished | unmöbliert |
| unfurnished room | Leerzimmer |
| unfurnishedly | unmöbliert |
| unfussy | schlicht |
| Ung county | Komitat Ung |
| ungainly | plump |
| ungallant | ungalant |
| ungarettiite | Ungarettiit |
| ungarnished | schmucklos |
| Ungava Peninsula | Ungava-Halbinsel |
| Ungdomshuset | Ungdomshuset |
| ungebändigt | frenetisch |
| ungefedert | unsprung |
| ungekürzt | unabridged |
| ungenerous | filzig |
| ungenerously | knauserig |
| ungentle | unsanft |
| ungentlemanly | unfein |
| ungently | unsanft |
| ungeordnete Datei | ungeordnete Datei |
| Ungerhausen | Ungerhausen |
| Ungheni | Ungheni |
| ungifted | unbegabt |
| ungirt | abschnallen |
| ungiving | herzlos |
| unglamorous | glanzlos |
| unglamorously | nicht zauberhaft |
| unglazed | unglasiert |
| unglazed ceramic vessel | Knuspertopf |
| unglazed ceramic vessels | Knuspertöpfe |
| unglossed | glanzlos |
| unglued | nicht geklebt |
| unglued paper | ungeleimtes Papier |
| Ungmennafélag Grindavíkur | Ungmennafélag Grindavíkur |
| ungodly | scheußlich |
| ungovernability | Unregierbarkeit |
| ungovernable | unbändig |
| Ungovernably | Unbaendig |
| ungoverned | unbeherrscht |
| ungraceful | plump |
| ungracefully | plump |
| ungracious | unhöflich |
| Ungracious France | Der Teufel in Frankreich |
| ungraciously | unfreundlich |
| ungraded | nicht geordnet |
| ungrafted | ungepfropft |
| ungrammatical | ungrammatisch |
| ungrammatically | ungrammatisch |
| ungrateful | undankbar |
| ungrateful to | undankbar gegen |
| ungratefully | undankbar |
| ungratefulness | Undankbarkeit |
| unground | ungemahlen |
| ungrounded | grundlos |
| ungrudging | selbstlos |
| ungrudging admiration | aufrichtige Bewunderung |
| ungrudging love | uneigennützige Liebe |
| ungrudgingly | selbstlos |
| unguarded | achtlos |
| unguarded level crossing | unbeschrankter Bahnübergang |
| unguarded moment | ein unachtsamer Augenblick |
| unguardedly | leichtfertig |
| unguent | Salbe |
| unguents | Salben |
| unguessable | nicht zu erraten |
| unguided | führungslos |
| unguided bomb | ungelenkte Bombe |
| unguis | Nagel |
| Unguja | Unguja |
| ungula | Nagel |
| ungulate | Huftier |
| ungulated | mit Hufen |
| ungulates | Huftiere |
| unguligrade | Spitzengänger |
| unguligrades | Spitzengänger |
| unhabitable | unbewohnbar |
| unhair sth. | etw. enthaaren |
| unhaired | enthaart |
| unhairing | enthaarend |
| unhairing beam | Haarbaum |
| unhairing knife | Haareisen |
| unhairing machine | Enthaarmaschine |
| unhallowed | unheilig |
| unhallowed ground | ungeweiht Erde |
| unhalted | zügellos |
| unhampered | frei |
| unhamperedly | ungehindert |
| unhand | loslassen |
| unhand sb. | jdn. loslassen |
| unhanded | losgelassen |
| unhandily | ungeschickt |
| Unhandiness | Unhandlichkeit |
| unhandsome | hässlich |
| unhandsomely | unschön |
| unhandy | unhandlich |
| unhappiest | am unglücklichsten |
| unhappily | betrübt |
