| unlawful | illegal |
| unlawful action | rechtswidrige Handlung |
| unlawful carnal knowledge | Unzucht mit Minderjährigen |
| Unlawful combatant | Ungesetzlicher Kombattant |
| unlawful detainer action | Räumungsklage |
| unlawful detainer actions | Räumungsklagen |
| unlawful detention | Freiheitsentzug |
| unlawful employment | illegale Beschäftigung |
| unlawful entry | unbefugtes Betreten |
| unlawful interference | Eingriff |
| unlawful killing | Tötungsdelikt |
| unlawful parking | Falschparken |
| Unlawful premiums may be recovered by action. | Ungesetzliche Ablösen können auf dem Klageweg zurückgefordert werden. |
| unlawful seizure of aircraft | widerrechtlche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen |
| unlawfully | unrechtmäßig |
| unlawfully enter sb.'s land | jdn. Grundbesitz unbefugt betreten |
| unlawfulness | Illegalität |
| unleaded | bleifrei |
| unleaded fuel | bleifreier Kraftstoff |
| unleaded gas | bleifreies Benzin |
| unleaded gasoline | unverbleites Benzin |
| unlearn | abgewöhnen |
| unlearn a bad habit | eine schlechte Gewohnheit ablegen |
| unlearn sth. | etw. revidieren |
| unlearned | ungelernt |
| unlearning | revidierend |
| unlearns | verlernt |
| unlearnt | verlernt |
| unleash | von |
| unleash on someone | auf jemanden loslassen |
| unleash one's anger upon | an jemandem etwas auslassen |
| unleash the dogs | die Hunde loslassen |
| unleash upon | ansetzen auf |
| unleashed | freigelassen |
| unleashed passion | entfesselte Leidenschaft |
| unleashes | entfesselt |
| unleavened | ungesäuert |
| unless | wenn |
| unless anything untoward happens | wenn nichts Unvorhergesehenes geschieht |
| unless countermanded | solange kein Widerruf erfolgt |
| Unless I hear to the contrary from you, I assume my attendance is not required. | Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre, nehme ich an, dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist. |
| unless I'm much mistaken | wenn ich mich nicht täusche |
| Unless I'm very much mistaken ... | Wenn ich mich nicht sehr irre ... |
| unless otherwise agreed | soferne nichts anderes vereinbart ist |
| unless otherwise prescibed | falls nicht anders verordnet |
| unless otherwise specified | sofern nichts anderes festgelegt ist |
| unless otherwise stated | sofern nichts anderes angeführt ist |
| unless specified otherwise | sofern nicht anders angegeben |
| unless the credit allows | sofern das Akkreditiv nicht zulässt |
| Unless we undertake a radical change in direction, we must be prepared for worse, in future years. | Wenn wir keine radikale Wende vollziehen, haben wir in den kommenden Jahren noch Schlimmeres zu gewärtigen. |
| unless you are otherwise engaged | wenn du nichts anderes vorhast |
| unlettered | analphabetisch |
| unlevel | ungerade |
| unleveled | nicht pegelgeregelt |
| unliberated | unemanzipiert |
| unlicensed | unerlaubt |
| unlicensed listener | Schwarzhörer |
| unlicensed restaurant | Restaurant ohne Konzession |
| unlicensed transmitter | Schwarzsender |
| unlicensed transmitting station | Schwarzsender |
| unlicensed TV viewer | Schwarzfernseher |
| unlifelike | unecht |
| unlighted | nicht angezündet |
| unlike | anders |
| unlikeliness | Unglaubwürdigkeit |
| unlikely | seltsam |
| unlikeness | Differenz |
| unlimber | abprotzen |
| unlimbered | abgeprotzt |
| unlimited | uneingeschränkt |
| unlimited credit | unbegrenzter Kredit |
| unlimited depth | ewige Teufe |
| unlimited in time | unbefristet |
| unlimited letter of credit | unbeschränktes Akkreditiv |
| unlimited liability | unbeschränkte Haftung |
| unlimited might | Allmacht |
| unlimited order | unlimitierter Börsenauftrag |
| unlimited patience | unendliche Geduld |
| unlimited power | unbeschränkte Macht |
| unlimited residence permit | Niederlassungsnachweis |
| unlimited tax liability | unbeschränkte Steuerpflicht |
| unlimited time | unbegrenzte Zeit |
| unlimited, unlimitedly | unbeschränkt |
| unlimitedly | unbegrenzt |
| unlimitedness | Unendlichkeit |
| unlined | unliniert |
| Unlingen | Unlingen |
| unlink | aushängen |
| unlinkability | Unverkettbarkeit |
| unlinked | losgekettet |
| unliquidated | offen |
| unliquidated claim for relief | unbezifferter Klageantrag |
| unlisted | geheim |
| unlisted number | Geheimnummer |
| unlit | unbeleuchtet |
| unliteral | nicht wörtlich |
| unlivable | unbewohnbar |
| unliveable | unbewohnbar |
| unlively | nicht lebendig |
| unliving | die nicht Lebenden |
| unload | abladen |
