| up until now | bisher |
| up up a tree | verzweifelt |
| up wind | Aufwind |
| up with s.th. | los sein mit jdm., sich auskennen mit etwas |
| Up you get! | Auf! |
| up yout butt! | leck mich am Arsch! |
| Up, Down, Fragile | Vorsicht - Zerbrechlich! |
| up-and-coming | aufstrebend |
| up-and-coming actor | Nachwuchsschauspieler |
| up-and-coming actress | Nachwuchsschauspielerin |
| up-and-coming ballerina | Nachwuchsballerina |
| up-and-coming driver | Nachwuchsfahrerin |
| up-and-coming journalist | Nachwuchsjournalistin |
| up-and-coming model | Nachwuchsmodel |
| up-and-coming player | Nachwuchsspieler |
| up-and-coming scientist | Nachwuchswissenschaftler |
| up-and-coming singer | Nachwuchssängerin |
| up-and-coming star | Nachwuchsstar |
| up-and-coming writer | Nachwuchsautorin |
| up-and-coming young actor | Nachwuchsschauspieler |
| up-and-coming young actress | Nachwuchsschauspielerin |
| up-and-coming young driver | Nachwuchsfahrerin |
| up-and-coming young journalist | Nachwuchsjournalistin |
| up-and-coming young model | Nachwuchsmodel |
| up-and-coming young player | Nachwuchsspieler |
| up-and-coming young scientist | Nachwuchswissenschaftler |
| up-and-coming young scientists | Nachwuchswissenschaftlerinnen |
| up-and-coming young singer | Nachwuchssängerin |
| up-and-coming young star | Nachwuchsstar |
| up-and-coming young writer | Nachwuchsautorin |
| up-and-down | wechselvoll |
| up-and-over basin | Klappwaschbecken |
| up-and-over door | Schwingtor |
| up-and-running | auf Anhieb funktionierend |
| up-bow | Aufstrich |
| up-conversion | Aufwärtsmischung |
| up-conversion mixer | Aufwärtsmischer |
| up-converted | aufwärts gemischt |
| up-converter | Sendeumsetzer |
| up-counter | Vorwärtszähler |
| up-current classifier | Aufstromklassierer |
| up-cut milling machine | Gegenlauffräsmaschine |
| up-dip | entgegengesetzt der Fallrichtung |
| up-do | Hochsteckfrisur |
| up-down counter | bidirektionaler Zähler |
| up-dredger | Hochschnittbagger |
| up-end | kippen |
| up-end sth. | etw. kippen |
| up-fading | Aufwärtsfading |
| up-front | offen |
| up-front fee | Vorausgebühr |
| up-grinding | Gegenlaufschleifen |
| up-link | Aufwärtsrichtung |
| up-link , UL | Verbindung |
| up-market | exklusiv |
| up-scale | skalenaufwärts |
