| valve throat | Ventildurchlaß |
| valve timing | Ventilsteuerzeiten |
| valve timing gear | Nockenwellenantriebsrad |
| valve timing gear case | Ventilsteuerungsgehäuse |
| valve train | Ventiltrieb |
| valve train systems | Ventiltriebsystemen |
| valve transmitter | Röhrensender |
| valve trombone | Ventilposaune |
| valve trombones | Ventilposaunen |
| valve trumpet | Ventiltrompete |
| valve trumpets | Ventiltrompeten |
| valve unit | Ventilmaschine |
| valve unit control | Ventilblockkontrolle |
| valve units | Ventilmaschinen |
| valve washers | Ventilunterlegscheiben |
| valve wheel hook | Schieberklaue |
| valve wheel wrench | Handradschlüssel |
| valve with screwed socket | Armatur mit Innengewindeanschluss |
| valve wrench | Ventilschlüssel |
| valve yoke | Laterne |
| valve yokes | Laternen |
| valve-face grinding machine | Ventilkegel-Schleifmaschine |
| valve-lift setting | Ventilhubeinstellung |
| valve-lift stop | Ventilhubbegrenzung |
| valve-lifting velocity | Ventilöffnungsgeschwindigkeit |
| valve-operating system | Ventilantrieb |
| valve-seat grinding machine | Ventilsitzschleifmaschine |
| valve-seat insert ring | Ventilsitzring |
| valve-side | ventilseitig |
| valved | mit Ventilen |
| valved sack | geschlossener Sack |
| valveless | ventillos |
| valveless compressor | Kapselgebläse |
| Valverde Province | Valverde |
| valves | Ventile |
| valves of the heart | Herzklappen |
| Valvetrain | Ventilsteuerung |
| valving pressure | Abblasedruck |
| valvular | klappenförmig |
| valvular cardiopathy | valvuläre Kardiopathie |
| valvular defect | Klappenfehler |
| valvular defects | Herzklappenfehler |
| valvular pneumothorax | Ventilpneumothorax |
| valvular prosthesis | Herzklappenprothese |
| valvular substitute | Herzklappenersatz |
| valvule | Valvula |
| valvuloplasty | Valvuloplastie |
| Valwig | Valwig |
| Valzeina | Valzeina |
| Valérian and Laureline | Valerian und Veronique |
| Valérie Kaprisky | Valérie Kaprisky |
| Valéry Inkijinoff | Valéry Inkijinoff |
| Vama Veche | Vama Veche |
| Vamana | Vamana |
| vamoose | verduften |
| vamoosed | verduftet |
| vamooses | zieht leine |
| vamp | Begleitung |
| vamp up | reparieren |
| vamped | improvisierte |
| vamped up | geflickt |
| vamping | improvisierend |
| vamping up | flickend |
| vampire | Blutsauger |
| vampire bat | Vampir |
| vampire bats | Vampirfledermäuse |
| Vampire Circus | Circus der Vampire |
| Vampire Ecstasy | Black Night - Der Fluch der schwarzen Schwestern |
| vampire film | Vampirfilm |
| vampire finch | Vampirfink |
| Vampire In Brooklyn | Vampire in Brooklyn |
| vampire kiss | Vampirkuss |
| vampire movie | Vampirfilm |
| Vampire Princess Miyu | Vampire Princess Miyu |
| Vampire Sisters | Die Vampirschwestern |
| Vampire Sisters 2: Bats in the Belly | Die Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch! |
| Vampire Squid | Vampirtintenfisch |
| vampire tap | Vampirklemme |
| Vampire Thrills | Sexual-Terror der entfesselten Vampire |
| Vampires Must Be Crazy | Jetzt noch mehr verrückte Götter |
| Vampires Suck | Beilight – Bis zum Abendbrot |
| vampiress | Vampirin |
| vampirism | Ausbeutung |
| Vampiro | Ian Hodgkinson |
| vamps | Vamps |
| Vampula | Vampula |
| Vampyromorphida | Vampirtintenfischähnliche |
| van | Wagen |
| Van Allen belt | Van-Allen-Gürtel |
| Van Allen radiation belt | Van-Allen-Gürtel |
| van Arkel de-Boer process | Van-Arkel-de-Boer-Verfahren |
| Van Atta array | retroaktive Antenne |
| Van Atta reflector array | Van-Atta-Antenne |
| Van Beneden's colobus | Grüner Stummelaffe |
| van body | Koffer |
| Van Buren | Van Buren |
| Van Buren County | Van Buren County |
| Van Buren presidency | Van-Buren-Präsidentschaft |
| Van Cliburn | Van Cliburn |
| Van Cliburn International Piano Competition | Van Cliburn International Piano Competition |
| Van dam's vanga | Van-Dam-Vanga |
| Van Damme | Van Damme |
| Van de Graaff accelerator | Van-de-Graaff-Beschleuniger |
| van de Graaff generator | Bandgenerator |
| Van de Velde: The Perfect Marriage | Van de Velde: Die vollkommene Ehe |
| Van der Graaf Generator | Van der Graaf Generator |
| Van der Grinten projection | Van-der-Grinten-Projektion |
| van der Waals bonding | van-der-Waals-Bindung |
| Van der Waals equation | Van-der-Waals-Gleichung |
| van der Waals force | Van-der-Waals-Kraft |
| Van der Waals forces | Van-der-Waal'sche Kräfte |
| van der Waals interaction | Van-der-Waals-Wechselwirkung |
| Van der Waals linkage | Van-der-Waal'sche Bindung |
| Van der Waals radius | Van-der-Waals-Radius |
| Van der Wåls force | Van-der-Wåls-Bindung |
| Van Deusen's rat | Van-Deusen-Neuguinea-Ratte |
| Van Diemen's Land | Van-Diemens-Land |
| Van Duuren code | Van-Duuren-Kode |
| van Dycke brown | vandyckbraun |
