| vane switch | Magnetgabelschranke |
| vane tester | Flügelsonde |
| vane wattmeter | Fähnchenwattmeter |
| vane-type pump | Flügelzellenpumpe |
| vane-type pumps | Flügelzellenpumpen |
| vane-type relay | Fahnenrelais |
| vane-type separator | Feinabscheider |
| vane-type separators | Feinabscheider |
| Vanellus | Kiebitz |
| vanes | Blätter |
| Vanessa | Vanessa |
| Vanessa Anne Hudgens | Vanessa Anne Hudgens |
| Vanessa atalanta | Admiral |
| Vanessa Beecroft | Vanessa Beecroft |
| Vanessa del Rio | Vanessa del Rio |
| Vanessa Hessler | Vanessa Hessler |
| Vanessa indica | Indischer Admiral |
| Vanessa Marcil | Vanessa Marcil |
| Vanessa Paradis | Vanessa Paradis |
| Vanessa Redgrave | Vanessa Redgrave |
| Vanessa-Mae | Vanessa Mae |
| Vanetta | Vanetta |
| Vanette | Vanette |
| Vang stave church | Kirche Wang |
| Vanga | Vangawürger |
| vanga shrike | Blauwürger |
| vanga-shrike | Vangawürger |
| vangashrike | Blauwürger |
| Vangelis | Vangelis |
| Vangiones | Vangionen |
| vanguard | Spitze |
| Vanguard class submarine | Vanguard-Klasse |
| Vanguard from Alpha | Feind aus dem Kosmos |
| vanguards | Vortrupps |
| Vanhakaupunki | Vanhakaupunki |
| Vania | Wanja |
| Vania Stambolova | Wanja Stambolowa |
| Vanikolo Islands | Vanikoro |
| Vanikoro white-eye | Vanikoro-Brillenvogel |
| vaniline sugar | Vanillezucker |
| vanilla | durchschnittlich |
| vanilla aroma | Vanille-Aroma |
| vanilla bean | Vanilleschote |
| vanilla beans | Vanilleschoten |
| vanilla blancmange | Vanillepudding |
| vanilla cactus | Königin der Nacht |
| vanilla cream | Vanillesahne |
| vanilla essence | Vanille-Extrakt |
| vanilla flavor | Vanillegeschmack |
| vanilla flavour | Vanillegeschmack |
| vanilla grass | Mariengras |
| Vanilla Ice | Vanilla Ice |
| vanilla ice cream | Vanilleeis |
| vanilla ice-cream | Vanilleeis |
| vanilla liqueur | Vanillelikör |
| vanilla milk | Vanillemilch |
| Vanilla Ninja | Vanilla Ninja |
| vanilla orchids | Vanille-Orchideen |
| Vanilla planifolia | Gewürzvanille |
| vanilla pod | Vanilleschote |
| vanilla pods | Vanilleschoten |
| vanilla pudding | Vanillepudding |
| vanilla rice pudding | Vanille-Milchreis |
| vanilla sauce | Vanillesoße |
| Vanilla sex | Vanilla |
| Vanilla Sky | Vanilla Sky |
| vanilla sugar | Vanillezucker |
| vanilla yoghourt | Vanillejoghurt |
| vanilla yoghurt | Vanillejoghurt |
| vanilla yogourt | Vanillejoghurt |
| vanilla yogurt | Vanillejoghurt |
| vanilla-flavoured blancmange | Vanillepudding |
| Vanilla-pod | Vanilleschote |
| vanillin | Vanillin |
| vanillin sugar | Vanillinzucker |
| Vanillin-HCl staining | Vanillin-HCl-Färbung |
| vanillylmandelic acid , VMA | Vanillinmandelsäure , VMS |
| Vanir | Wanen |
| vanish | schwinden |
| vanish from sight | aus der Sicht verschwinden |
| vanish from the radar screen | vom Radarbildschirm verschwinden |
| vanish into thin air | sich in Rauch auflösen |
| vanished | ausgestorben |
| vanished without a trace | spurlos verschwunden |
| vanishes | verschwindet |
| vanishing | flüchtig |
| Vanishing Act | Die Spur der zweiten Frau |
| vanishing cream | Feuchtigkeitscreme |
| vanishing creme | Tagescreme |
| Vanishing Fiancee, aka The Green Room | Das grüne Zimmer |
| vanishing line | Verschwindungslinie |
| vanishing lines | Verschwindungslinien |
| vanishing lung syndrome | idiopathische Lungenatrophie |
| vanishing point | Nullpunkt |
| vanishing points | Fluchtpunkte |
| vanishing spray | Freistoss-Spray |
| vanishing twin syndrome , VTS | Vanishing-Twin-Syndrom , VTS |
| vanishingly | verschwindend |
| Vanitas | Vanitas |
| vanity | Hochmut |
| vanity bag | Schminktasche |
| vanity basin | Waschbecken |
| vanity box | Kosmetikkoffer |
| vanity boxes | Kosmetikkoffer |
| vanity case | Kosmetikkoffer |
| vanity cases | Schminkkoffer |
| Vanity Dies Hard | Die Verblendeten |
| Vanity Fair | Die müssige Klasse |
| vanity item | Prestigeartikel |
| vanity light | Schminkspiegelleuchte |
| vanity line | Schattenfuge |
| vanity mirror | Make-up Spiegel |
