| voodooed | verdammt |
| voodooism | Voodookult |
| Voor een paar knikkers meer | Für ein paar Murmeln mehr |
| Voortrekker Monument | Voortrekkerdenkmal |
| Voortrekkers | Voortrekker |
| Vopli Vidopliassova | Vopli Vidopliassova |
| Vopnafjörður | Vopnafjörður |
| VOR | UKW-Drehfunkfeuer |
| voracious | ausgehungert |
| voracious appetite | Riesenappetit |
| voracious giant | Moloch |
| voracious predator | gefrässiges Raubtier |
| voraciously | gierig |
| voraciousness | Gefräßigkeit |
| voracity | Gefräßigkeit |
| vorarephilia | Gynophagie |
| Vorarlberg | Vorarlberg |
| Vorausberechnung | precomputation |
| Vorbach | Vorbach |
| Vorbeck | Vorbeck |
| Vorbis | Vorbis |
| Vordemwald | Vordemwald |
| Vordermann's flying squirrel | Vordermann-Gleithörnchen |
| Vordermühle | Vordermühle |
| Vorderrhein | Vorderrhein |
| Vorderriss | Vorderriß |
| Vorderthal | Vorderthal |
| Vorderweidenthal | Vorderweidenthal |
| Vordingborg | Vordingborg |
| vordiplom | Vordiplom |
| Vordorf | Vordorf |
| Voreppe | Voreppe |
| voriconazole | Voriconazol |
| Vorkalkulation | precomputation |
| Vorkosigan Saga | Vorkosigan-Saga |
| Vorkuta | Workuta |
| vorlage | Vorlage |
| Vorlin | Vorlin |
| Vormsi | Vormsi |
| Vormärz | Vormärz |
| Vornan-19 | Gast aus der Zukunft |
| Vorobyovy Gory | Sperlingsberge |
| Voronez | Woronesch |
| Voronezh | Woronesch |
| Voronezh Front | Woronescher Front |
| Voronezh Oblast | Oblast Woronesch |
| Voronezh River | Woronesch |
| Voronin | Woronin |
| Voronoi cell | Voronoi-Region |
| Voronoi cells | Voronoi-Regionen |
| Voronoi diagram | Voronoi-Diagramm |
| Voronoi diagrams | Voronoi-Diagramme |
| Voronoi partition | Voronoi-Zerlegung |
| Voronoi tesselation | Voronoi-Zerlegung |
| Voronov | Woronow |
| Voronya Cave | Voronya-Höhle |
| Vorotan River | Worotan |
| vorozole | Vorozol |
| Vorra | Vorra |
| Vorskla River | Worskla |
| Vorstadt | Vorstadt |
| vortex | Wirbel |
| vortex burner | Wirbelbrenner |
| vortex burners | Wirbelbrenner |
| vortex flow | Drallströmung |
| vortex flow meter | Vortex-Durchflussmesser |
| vortex furnace | Wirbelkammerfeuerung |
| vortex lattice | Vortex-Gitter |
| vortex shaker | Vortexschüttler |
| vortex shakers | Vortexschüttler |
| vortex spinning | Luftdüsenspinnen |
| vortex street | Wirbelstrasse |
| vortex structure | Wirbelstruktur |
| Vortex tube | Wirbelrohr |
| vortex wheel | Löffelrad |
| vortex wheels | Löffelräder |
| vortical | kreisend |
| vorticella | Glockentierchen |
| vortices | Wirbel |
| Vorticism | Vortizismus |
| vorticity | Wirbelstärke |
| vorticity tensor | Drehgeschwindigkeitstensor |
| vorticity vector | Wirbelvektor |
| vorticity vectors | Wirbelvektoren |
| Vortigern | Vortigern |
| VORTRAC system | VORTRAC-System |
| Voruta | Voruta |
| Vosges | Vogesen |
| Vosges Mountains | Vogesen |
| Voskhod | Woschod |
| Voskhod programme | Woschod |
| Voskhod rocket | Woschod |
| Voskhod spacecraft | Woschod |
| Voskresensk | Woskressensk |
| Voss | Voss |
| Vossloh | Vossloh |
| Vostok | Wostok |
| Vostok Island | Vostok |
| Vostok program | Wostok |
| Vostok programme | Wostok |
| Vostok rocket | Wostok |
| Vostok spacecraft | Wostok |
| Vostok Station | Wostok-Station |
| Vostok watches | Wostok |
| vostro account | Vostrokonto |
| votaress | Nonne |
| votaries | Verehrer |
| votary | Verehrer |
| vote | Abstimmung |
| vote a project through | über ein Vorhaben positiv abstimmen |
| vote a resolution | einen Beschluss verabschieden |
| vote against | stimmen gegen |
| vote aye or nay | mit Ja oder Nein stimmen |
| vote buying | Stimmenkauf |
| vote buying scandal | Stimmenkaufskandal |
| vote by mail | per Briefwahl wählen |
| vote by post | per Briefwahl wählen |
| vote by standing or sitting | Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben |
| vote Christian Democrat | Christdemokraten wählen |
| vote Conservative | schwarz wählen |
| vote down | niederstimmen |
| vote down a proposal | einen Vorschlag niederstimmen |
| vote for | stimmen für |
| vote for a Red-Green alliance | Rot-Grün wählen |
| vote for Die Linke | links wählen |
| vote for the left-wing candidate | links wählen |
| vote for the left-wing party | links wählen |
| vote for the People's Party | schwarz wählen |
| vote for the Red-Green alliance | Rot-Grün wählen |
| vote for the right-wing candidate | rechts wählen |
| vote for the right-wing party | rechts wählen |
| vote green | grün wählen |
| vote in | wählen |
| vote in favor of the accord | für ein Abkommen stimmen |
| vote in favour of the accord | für ein Abkommen stimmen |
| vote left-wing | links wählen |
| vote of censure | Misstrauensvotum |
| vote of confidence | Vertrauensvotum |
