English German
vote of no confidence Misstrauensvotum
vote on wählen
vote on the accord über den Vertrag abstimmen
vote out abwählen
vote recount Neuauszählung der Stimmen
vote red rot wählen
vote review Stimmennachzählung
Vote rigging Wahlbetrug
vote right-wing rechts wählen
vote sb. on the board of directors jdn. in den Vorstand wählen
vote sb. out jdn. abwählen
vote sb. out of office jdn. abwählen
vote Socialist links wählen
vote someone on the board jemanden in den Vorstand wählen
vote the Brownshirts braun wählen
vote the Nazis braun wählen
vote through stimmen für
vote to accept annehmen
vote white weiß wählen
vote yes or no mit Ja oder Nein stimmen
vote-getter Wahllokomotive
vote-rigging Wahlbetrug
voted gewählt
voted down niedergestimmt
voted for gewählt
voted out hinausgewählt
voter Wahlberechtigte
voter fatigue Wahlmüdigkeit
voter migration Wählerwanderung
voter registration Wählerregistrierung
voter registrations Wählerregistrierungen
voter support Wählergunst
voter transition analysis Wählerstromanalyse
voter turnout Wahlbeteiligung
voter's notification Wahlbenachrichtigung
voter's notifications Wahlbenachrichtigungen
voters' association Wählervereinigung
voters' decision Wählervotum
voters' roll Wählerverzeichnis
voters' rolls Wählerverzeichnisse
voters' verdict Wählervotum
voters' volatility Wahlvolatilität
votes stimmt ab
votes against Gegenstimmen
votes for women Frauenstimmrecht
votes of confidence Vertrauensabstimmungen
Votian Wotisch
Votic Wotisch
Votic language Wotische Sprache
Votin Forschender Blick
voting Abstimmung
voting age Wahlalter
Voting begins in Italian election Knapper Sieg für das Mitte-Links-Bündnis bei den italienischen Parlamentswahlen
voting behaviour Wahlverhalten
voting booth Wahlkabine
voting booths Abstimmungszellen
voting box Wahlurne
voting by call Abstimmung
voting by proxy Stimmrechtsausübung durch Vertreter
voting by raising hands Abstimmen durch Handerheben
voting by secret ballot geheime Abstimmung
voting down niederstimmend
Voting ends at 5:00 pm. Wahlschluss ist um 17 Uhr.
voting fodder Stimmvieh
Voting in the Council of the European Union Zweidrittelmehrheit
voting machine Wahlmaschine
Voting member Vokal
voting out hinauswählend
voting paper Stimmzettel
voting paper left blank nicht ausgefüllter Stimmzettel
Voting paradox Condorcet-Paradoxon
voting power Wahlrecht
Voting power will be apportioned according to contribution. Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
voting procedure Wahlverfahren
voting proxy Abstimmungsvollmacht
voting recommendation Parole
voting recommendations Parolen
voting right Wahlrecht
voting rights Wahlrecht
voting share Stimmrechtsaktie
voting shares Aktien mit Stimmrecht
voting station Stimmlokal
voting stations Stimmlokale
voting system Wahlsystem
voting volatility Wahlverhalten
Voting was countermanded. Die Wahl wurde annuliert.
voting weight Stimmgewicht
votive Votivgabe
votive candle Opferkerze
votive chapel Votivkapelle
votive church Votivkirche
Votive deposit Votiv
votive gift Votivgabe
votive image Weihbild
votive images Weihbilder
votive medals Denkmünzen
votive offering Weihgabe
votive picture Votivbild
votive pictures Votivbilder
votive tablet Votivtafel
votive tablets Votivtafeln
votives Votivgaben
Votivkirche Votivkirche Wien
Votkinsk Wotkinsk
Votyakov-Protas disease Votjakov-Protas-Krankheit
vouch bestätigen
vouch for bestätigen
vouch for sth. bekräftigen
vouched sich verbürgt
vouched for bekräftigt
voucher Marke
voucher copies Belegexemplare
voucher copy Belegexemplar
voucher feed Belegzufuhr
voucher feeder Belegzufuhr
voucher number Belegnummer
voucher printer Belegdrucker
voucherless beleglos
vouchers Gutscheine
vouches verbürgt
vouching garantierend
vouching for bekräftigend
vouchs verbürgte
vouchsafe erniedrigen
vouchsafe to do sth. geruhen, etw. zu tun
vouchsafed geruht
vouchsafes gewährt
vouchsafing geruhend
Vouglans Vouglans
Voula Patoulidou Paraskevi Patoulidou
voulge Bouge
Vouneuil-sous-Biard Vouneuil-sous-Biard
Voutezac Voutezac
Vouvant Vouvant
Vouvry Vouvry VS
Vouzela Vouzela
Vouziers Vouziers
Vovchansk Woltschansk
Vovel Vokal
Vovinam Vovinam
vow Eid