| way back then | früher |
| way before | weit vorher |
| Way Down East | Weit im Osten |
| way down south | tief im Süden |
| way freight train | Sammelgüterzug |
| way here | Herweg |
| way home | Heimweg |
| way in | Eingang |
| way marking | Wegmarkierung |
| way markings | Wegmarkierungen |
| way model | Wachsmodell |
| Way of a Gaucho | König der Gauchos |
| way of acting | Handlungsweise |
| way of chairing | Vorsitzführung |
| way of circulation | Zirkularweg |
| way of delivery | Lieferart |
| way of driving | Fahrweise |
| way of expressing oneself | Ausdruck |
| way of life | Lebensstil |
| way of living | Lebensgestaltung |
| way of looking at things | Betrachtungsweise |
| way of operation | Arbeitsweise |
| way of playing | Spielweise |
| way of putting a question | Fragestellung |
| way of seeing | Sichtweise |
| way of shipping | Versandweg |
| way of speaking | Sprache |
| Way of St James | Jakobsweg |
| Way of St. James | Jakobsweg |
| way of talking | Sprechweise |
| way of tea | Teeritual |
| Way of the Cross | Kreuzweg |
| Way of the Dolphin | Beneath the Blue - Geheimnisse der Tiefe |
| Way of the Dragon | Die Todeskralle schlägt wieder zu |
| Way of the Ninja | Die Rückkehr der Ninja |
| way of thinking | Gesinnung |
| way of walking | Gangart |
| way off | weit weg von |
| way out | Ausgang |
| way out of line | absolute nicht in Ordnung |
| Way Out West | Zwei ritten nach Texas |
| way overdue | längst überfällig |
| way sb. walks | Gang |
| way there | Hinweg |
| way there and back | Hin- und Herweg |
| Way to go! | Bravo! |
| Way to proceed | Prozedur |
| way to school | Schulweg |
| way to work | Arbeitsweg |
| way up in the clouds | hoch oben in den Wolken |
| way-out | Hinweg |
| way-out clothes | schräge Klamotten |
| way-out type | Flippi |
| way-out types | Flippis |
| way-side derivation | Unterwegsabzweig |
| way-side traffic | Abzweigverkehr |
| Wayang | Wayang |
| waybill | Frachtbrief |
| Waycross | Waycross |
| wayfarer | Reisende |
| wayfarers | Reisenden |
| wayfaring | reisend |
| wayfaring man | Wanderer |
| wayfaring tree | Schneeball |
| wayfaring woman | Wanderin |
| wayfinding | Signaletik |
| wayfinding system | Leitsystem |
| waylaid | aufgelauert |
| Waylaid Women | Schwarze Nylons - Heisse Nächte |
| Wayland | Wayland |
| Wayland Smith | Wieland der Schmied |
| waylay | auflauern |
| waylay sb. | jdn. aufhalten |
| waylaying | auflauernd |
| waylays | lauert auf |
| wayleave | Wegerecht |
| wayllais | lauert auf |
| Wayne | Wayne |
| Wayne Allard | Wayne Allard |
| Wayne County | Wayne County |
| Wayne Gretzky | Wayne Gretzky |
| Wayne Gretzky Trophy | Wayne Gretzky Trophy |
| Wayne Rooney | Wayne Rooney |
| Wayne's World | Wayne's World |
| Wayne's World 2 | Wayne's World 2 |
| Waynesboro | Waynesboro |
| Wayne’s World | Wayne’s World |
| waypoint | Wegpunkt |
| waypoints | Wegpunkte |
| ways | Angewohnheiten |
| ways back | Rückreisen |
| ways of delivery | Lieferarten |
| Ways of Escape | Fluchtwege |
| ways of tea | Teerituale |
| ways of transportation | Transportwege |
| ways to die | Todesarten |
| ways to school | Schulwege |
| Ways to Strength and Beauty | Wege zu Kraft und Schönheit |
| wayside | Rand |
| wayside cross | Wegkreuz |
| wayside shrine | Bildstock |
| wayside speedwell | Glanz-Ehrenpreis |
| waysides | Wegesränder |
| Wayuu | Wayúu |
| Wayuu language | Wayúu |
| wayward | eigensinnig |
| waywardly | eigensinnig |
| waywardness | Widerspenstigkeit |
| Waza National Park | Waza |
| Wazirabad | Wazirabad |
| Waziristan | Waziristan |
| wazoo | Arsch |
| wazoos | Ärsche |
| Wazzz up_ | Was geht_ |
| Wałbrzych | Wałbrzych |
| Wałbrzych County | Powiat Wałbrzyski |
| Wałbrzych Voivodeship | Woiwodschaft Wałbrzych |
| Wałcz | Wałcz |
| Wałcz County | Powiat Wałecki |
| WB | WB |
| WB rim | WB-Felge |
| Wbsite | Website |
| WC | Klosett |
| WCC | Leitungsnetzbetreiber |
| WCs | Aborte |
| WCU | Rollstuhlfahrerin |
| WCW Monday Nitro | Monday Nitro |
| wd. : warranted | garantiert |
| WDM | Wellenlängenmultiplex |
| WDR Symphony Orchestra Cologne | WDR Sinfonieorchester Köln |
| we | man |
| We accept cash as well as credit cards. | Wir akzeptieren sowohl Barzahlung als auch Kreditkarten. |
| We agree with the date of 5 May you suggested. | Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt. |
| We agreed not to refer to the matter again. | Wir haben uns darauf geeinigt, die Sache nicht mehr zu erwähnen. |
| We aim to please. | Wir wollen, dass Sie zufrieden sind. |
| We all agreed that winning was not the be-all and end-all. | Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist. |
| We all are apt to forget that ... | Wir alle vergessen gern, dass ... |
| We all cringed with embarrassment. | Das war uns allen furchtbar peinlich |
| We all experience anxiety at one point or another. | Wir alle erleben irgendwann einmal Angst. |
| We all have our little foibles. | Wir haben alle unsere kleinen Marotten. |
| We all have our off days, me included. | Wir haben alle unsere schlechten Tage, mich eingeschlossen. |
| We all know it was you so you may as well own up . | Wir wissen alle, dass du es warst, du kannst es also ruhig zugeben. |
| We all make mistakes. | Jeder kann sich mal irren. |
| We all supposed him to be German, but in fact he was Austrian. | Wir haben alle angenommen, dass er Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist er Österreicher. |
| We all think he is very nice. | Wir finden ihn alle sehr nett. |
| We all thought we were done for when the boat started to sink. | Als das Boot zu sinken begann, haben wir alle gedacht, jetzt ist es aus mit uns. |
| We Also Walk Dogs | Alldienst macht alles |
| We apologise for the fault. | Wir bitten die Störung zu entschuldigen. |
| We apologize for the delay in replying, which was due to circumstances beyond our control. | Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich. |
| We apologize for the fault. | Wir bitten die Störung zu entschuldigen. |
| We applaud this decision. | Wir begrüßen diese Entscheidung. |
| we are ... | wir ... sind |
| we are able | wir können |
| We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise. | Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen. |
