| whichever | was immer |
| whichever is greater | größer der beiden |
| whichever is the sooner | je nachdem, was zuerst eintritt |
| Whichever you choose, I must accept it. | Ich muss es akzeptieren, was auch immer du entscheidest. |
| whichsoever | was auch immer |
| whidah | Feuerweber |
| whidah bird | Feuerweber |
| whiff | Hauch |
| whiff of nicotine | nach Nikotin stinken |
| whiff of perfume | Duftwolke |
| whiff of sth. | nach etw. müffeln |
| whiffed | gepafft |
| whiffed of | nach gestunken |
| whiffing | blasend |
| whiffing of | nach stinkend |
| whiffle | Meckifrisur |
| whiffletree | Eggen-Zugbalken |
| whiffs | bläst |
| Whig | Labour Party |
| Whig Party | United States Whig Party |
| whiiz | rasen |
| whiizz | rasen |
| while | obwohl |
| while adding of | unter Zusatz von |
| while alive | zu Lebzeiten |
| while alive he was always ... | zu seinen Lebzeiten war er immer ... |
| while at large | auf freiem Fuß |
| while at play | beim Spielen |
| While attempting to flee the offender discarded the weapon involved. | Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg. |
| while away | sich die Zeit vertreiben |
| while away one's time | sich die Zeit vertreiben |
| while away the time | sich die Zeit vertreiben |
| while court proceedings are pending | solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist |
| while departing | im Hinausgehen |
| while doing this | hierbei |
| while eating and drinking out | bei einem Lokalbesuch |
| while ensuring occupational health and safety | wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss |
| while going out | im Hinausgehen |
| while he enters data | während er Daten eingibt |
| while he still goes to school ... | solange er noch zur Schule geht ... |
| While he was preparing to present his report ... | Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, .... |
| while hovering | im Schwebeflug |
| While I wouldn't recommend a night-time visit, by day the area is full of interest. | Auch wenn ich von einem nächtlichen Besuch abraten würde, bei Tag ist die Gegend durchaus sehenswert. |
| while in police custody | im Polizeigewahrsam |
| while in police detention | im Polizeigewahrsam |
| while it is true ... | zwar ..., aber ... |
| While it is true that some measures have been put in place, it was the wrong approach. | Es ist zwar richtig, dass Maßnahmen getroffen wurden, aber es war der falsche Ansatz. |
| while loop | while-Schleife |
| While Mortals Sleep | Hundert-Dollar-Küsse |
| while not wanting to underplay the seriousness of the situation | ohne den Ernst der Lage herunterspielen zu wollen |
| While Passion Sleeps | Flammen der Sehnsucht |
| while reading | beim Lesen |
| while running off-leash | im Freilauf |
| while sitting | im Sitzen |
| While some people think it is funny, others find it offensive. | Wärend es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt. |
| while standing | im Stehen |
| while standing up | im Stehen |
| While the Angelus Was Singing | Wenn die Glocken hell erklingen |
| While the City Sleeps | Die Bestie |
| while the hostage situation was ongoing | während die Geiselnahme im Gange war |
| while there is life, there is hope | der Mensch hofft, solange er lebt |
| While there's life there's hope. | Wer lebt darf hoffen. |
| While women are pregnant they cannot conceive and bear another child. | Während einer Schwangerschaft können Frauen nicht empfangen und ein weiteres Kind austragen. |
| While You Were Sleeping | Während Du schliefst |
| while you're in gear | wenn ein Gang eingelegt ist |
| whiled | verweilte |
| whiles | verweilt |
| whiling | verweilend |
| whilst | derweil |
| whilst stressing that ... | wobei allerdings betont werden muss, dass ... |
| whim | Marotte |
| whim capstan | Winde mit senkrechter Welle |
| whim for blind shafts | Stapelhaspel |
| whim of fashion | Modetrend |
| whim of fate | Laune des Schicksals |
| whim shaft | Haspelschacht |
| whim shafts | Haspelschächte |
| whimbrel | Regenbrachvogel |
| whimper | wimmern |
| whimpered | wimmerte |
| whimpering | Gewimmer |
| whimpering moan | wimmerndes Stöhnen |
| whimperingly | winselnd |
| whims | Launen |
| whimsical | seltsam |
| whimsicality | Verschrobenheit |
| whimsically | wunderlich |
| whimsies | Launen |
| Whimstone | Basalt |
| whimsy | Marotte |
| whin | Ginster |
| whin-rock | Dolerit |
