| wily | durchtrieben |
| wily minx | schlaues Luder |
| wily Odysseus | der listenreiche Odysseus |
| wily old fox | schlauer Fuchs |
| Wilzenberg-Hußweiler | Wilzenberg-Hußweiler |
| Wim Van Huffel | Wim Van Huffel |
| Wim Wenders | Wim Wenders |
| WiMAX | WiMAX |
| Wimbach | Wimbach |
| wimble | anbohren |
| wimble scoop | Löffelbohrer |
| Wimbledon | Wimbledon |
| Wimbledon Park | Wimbledon Park |
| wimbles | Handbohrer |
| Wimm Bill Dann | Wimm-Bill-Dann Foods |
| wimmelbook | Wimmelbilderbuch |
| Wimmis | Wimmis |
| wimp | Flasche |
| WIMP : Weakly Interacting Massive Particle | schwach wechselwirkendes schweres Teilchen |
| Wimpassing an der Leitha | Wimpassing an der Leitha |
| Wimpassing im Schwarzatale | Wimpassing im Schwarzatale |
| wimpel | Wimpel |
| wimple | Schleier |
| wimps | Weicheier |
| wimpy | erbärmlich |
| Wimsheim | Wimsheim |
| Wimshurst machine | Elektrisiermaschine |
| win | fördern |
| Win a Date with Tad Hamilton! | Total verknallt in Tad Hamilton |
| win a famous victory | ruhmreich siegen |
| win a glorious victory | ruhmreich siegen |
| win a mandate from the electorate | den Wählerauftrag erhalten |
| win a prize | einen Gewinn machen |
| win acceptance | anerkannt werden |
| win an internal party preselection | eine parteiinterne Vorwahl gewinnen |
| win an Olympic gold medal | olymisches Gold gewinnen |
| win an Olympic silver medal | olymisches Silber gewinnen |
| win back | zurückgewinnen |
| win by a canvas | mit einer Nasenlänge gewinnen |
| win by a nose | um eine Nasenlänge gewinnen |
| win by a short head | um einen kurzen Kopf gewinnen |
| win by an eyelash | um Haaresbreite gewinnen |
| win by default | kampflos gewinnen |
| win by fall | Schultersieg |
| win by more than ten | zweistellig gewinnen |
| win by numbers | aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen |
| win customers | Kunden werben |
| win free | sich befreien |
| win gold at the Olympics | olymisches Gold gewinnen |
| win great fame | sich großen Ruhm erwerben |
| win hands down | spielend gewinnen |
| win in the lottery | Lottogewinn |
| win in the relay | Staffelsieg |
| win on penalties | im Elfmeterschießen gewinnen |
| win on points | Punktsieg |
| win on the football pools | im Toto gewinnen |
| win on the pools | Totogewinn |
| win one's first laurels | die ersten Lorbeeren ernten |
| win out over sb. | sich durchsetzen gegenüber jdn. |
| win over | gewinnen |
| win over middle-ground voters | Wähler der politischen Mitte gewinnen |
| win over the undecided voters | die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen |
| win peace | Frieden finden |
| win possession | in Ballbesitz kommen |
| win sb. over | zu überzeugen wissen |
| win sb. over to | jdn. bekehren zu |
| win sb. over to a plan | jdn. für einen Plan gewinnen |
| win sb.'s love | jds. Zuneigung gewinnen |
| win sb.'s support for sth. | für eine Sache einnehmen |
| win silver at the Olympics | olymisches Silber gewinnen |
| win sth. | etw. erkämpfen |
| win the day | die Oberhand behalten |
| win the election | die Wahl gewinnen |
| win the jump | am höchsten springen |
| win the palm | den Sieg erringen |
| win the penalties | das Elfmeterschießen gewinnen |
| win the plume | den Sieg davontragen |
| Win through | Pobeda |
| win through to the finals | das Finale erreichen |
| win {won | gewinnen |
| win-win | zum beiderseitigen Vorteil |
| Win-win game | Win-Win |
| win-win strategy | Win-win-Strategie |
| Winamp | Winamp |
| wince | krümmen |
| winced | zuckte |
| Wincenty Kadłubek | Wincenty Kadłubek |
| winch | Haspel |
| winch cable | Windenseil |
| winch traction | Seilzug |
| winch up | hochwinden |
| winch vat | Haspel |
| winch-operated pile driver | Windenramme |
| Winche | Gflechten |
| winched up | hochgewunden |
| Winchell's kingfisher | Rotnackenliest |
| Wincheringen | Wincheringen |
| winches | Förderhaspeln |
| winches for lifts | Aufzugwinden |
| Winchester | Winchester |
| Winchester '73 | Winchester '73 |
| Winchester Cathedral | Kathedrale von Winchester |
| Winchester College | Winchester College |
| Winchester disk | Winchesterplatte |
| Winchester disk drive | Winchester-Laufwerk |
| Winchester disk memory | Winchesterplattenspeicher |
| Winchester district | City of Winchester |
| Winchester drive | Winchester-Laufwerk |
| Winchester file | Winchesterplattenspeicher |
| Winchester Mystery House | Winchester-Haus |
| Winchester Repeating Arms Company | Winchester Repeating Arms Company |
| Winchester rifle | Winchester |
| winching up | hochwindend |
| WinChip | IDT WinChip |
| winchite | Winchit |
| Winchmore Hill | Winchmore Hill |
| wincing | zusammenzuckend |
| Wincor Nixdorf | Wincor Nixdorf |
| wind | drehen |
