with no limiting conditions | nicht verbindlich |
with no obligation to buy | ohne Kaufzwang |
With No One As Witness | Wo kein Zeuge ist |
With No Regrets | Unversöhnt |
with no strings attached | ohne Bedingungen |
with no thought of self | ohne an sich selbst zu denken |
with no trouble | ohne Weiteres |
with noise suppression | funkentstört |
with normal blood pressure | mit normalem Blutdruck |
with nothing on | unbekleidet |
with obvious pleasure | mit sichtlicher Freude |
With Oden on Our Side | With Oden on Our Side |
with olive drap color | chromatiert |
with one accord | geschlossen |
with one another | miteinander |
with one assent | einstimmig |
with one consent | einstimmig |
with one hand | einhändig |
with one notable exception | mit einer wichtigen Ausnahme |
with one voice | einstimmig |
with one's back to the engine | mit dem Rücken in Fahrtrichtung |
with one's back to the wall | in die Enge getrieben |
with one's bare hands | mit bloßen Händen |
with one's chest puffed out | mit stolzgeschwellter Brust |
with one's close friends | im engsten Kreise feiern |
with one's elbows on the table | mit aufgestützten Ellenbogen |
with one's head in the air | hocherhobenen Hauptes |
with one's last ounce of strength | mit letzter Kraft |
with one's legs wide apart | spreizbeinig |
with one's own fair hands | mit den eigenen Händen |
with one's own hand | eigenhändig |
with one's very eyes | mit eigenen Augen |
with open mouth | mit offenem Mund |
with open pores | offenporig |
with open-mouthed amazement | mit ungläubigem Staunen |
with or without cause | mit oder ohne Vorliegen eines Grundes |
with or without interpretation services provided | mit oder ohne Dolmetschung |
with or without my involvement | mit oder ohne mein Zutun |
with or without the provision of interpretation | mit oder ohne Dolmetschung |
With or Without You | With or Without You |
with ostentation | demonstrativ |
with other things the same | ceteris paribus |
with pleasure | gern |
with pomp and circumstance | mit Glanz und Gloria |
with practised hands | mit geübten Händen |
with priority | vorrangig |
with profit | gewinnbringend |
with provision to ... | mit der Maßgabe, dass ... |
with proviso | vorbehaltlich |
with quick steps | mit schnellen Schritten |
with rapt attention | andächtig |
with reasonable dispatch | in angemessener Frist |
with reference to | angesichts |
with regard to | angesichts |
with regard to content | inhaltlich |
with regard to context | inhaltlich |
with regard to health | in gesundheitlicher Hinsicht |
with regard to quality | qualitativ |
with regard to... | in Anbetracht von... |
with regards to, regarding, as to | hins. : hinsichtlich |
with relief | befreit |
with religious care | mit peinlicher Sorgfalt |
with relish | mit Genuss |
with reluctance | widerwillig |
with renewed enthusiasm | mit neuem Schwung |
with renewed strength | mit frischen Kräften |
with renewed vigor | mit frischen Kräften |
with renewed vigour | mit frischen Kräften |
with reservation | mit Vorbehalt |
with reservations | unter Vorbehalt |
with reserve | mit Vorbehalt |
with respect to | angesichts |
with respect to that | diesbezüglich |
with restraint | beherrscht |
with retentive memory | permanent speichernd |
with retroactive effect | mit rückwirkender Kraft, rückwirkend |
with reversed polarity | umgepolt |
with rickets | rachitisch |
with rigorous accuracy | mit peinlicher Genauigkeit |
with rigorous precision | mit äußerster Präzision |
with satisfaction | befriedigt |
with sb.) | jdm. gleichberechtigt |
with scotopic vision | nachtsichtig |
with servo tracking and motorised collimator | mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende |
with servo tracking and motorized collimator | mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende |
with sexy steps | mit aufreizendem Schritt |
with short hair | kurzhaarig |
with simple reckoning | mit einfacher Mathematik |
with single-determination | zielstrebig |
with single-mindedness | zielstrebig |
with single-side suction | einseitig saugend |
with siren wailing | mit heulender Sirene |
with siren wailing and blue light flashing | mit Tatütata und Blaulicht |
With Six You Get Eggroll | Der Mann in Mammis Bett |
with some justification | nicht ganz zu Unrecht |
with someone's knowledge | mit jemandes Wissen |
with stirring | unter Rühren |
with strong nerves | nervenstark |
With stupidity the gods themselves struggle in vain. | Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. |
with sufficient capital | finanzstark |
with sufficient urgency | mit der gebotenen Eile |
with superior ease | souverän |
with sure touch | mit sicherer Hand |
with suspensive effect | mit aufschiebender Wirkung |
with suspicion | mit Argwohn |
with swaying hips | mit wiegenden Hüften |
with swimming facilities | mit Badegelegenheit |
with tearful eyes | mit Tränen in den Augen |
with tearful voice | mit tränenerstickter Stimme |
with teeth chattering | zähneklappernd |
with telling effect | mit durchschlagender Wirkung |
with Teutonic thoroughness | mit deutscher Gründlichkeit |
with thanks | dankend |
with that | damit |
with the aid of | mithilfe |