English German
with one voice einstimmig
with one's back to the engine mit dem Rücken in Fahrtrichtung
with one's back to the wall in die Enge getrieben
with one's bare hands mit bloßen Händen
with one's chest puffed out mit stolzgeschwellter Brust
with one's close friends im engsten Kreise feiern
with one's elbows on the table mit aufgestützten Ellenbogen
with one's head in the air hocherhobenen Hauptes
with one's last ounce of strength mit letzter Kraft
with one's legs wide apart spreizbeinig
with one's own fair hands mit den eigenen Händen
with one's own hand eigenhändig
with one's very eyes mit eigenen Augen
with open mouth mit offenem Mund
with open pores offenporig
with open-mouthed amazement mit ungläubigem Staunen
with or without cause mit oder ohne Vorliegen eines Grundes
with or without interpretation services provided mit oder ohne Dolmetschung
with or without my involvement mit oder ohne mein Zutun
with or without the provision of interpretation mit oder ohne Dolmetschung
With or Without You With or Without You
with ostentation demonstrativ
with other things the same ceteris paribus
with pleasure gern
with pomp and circumstance mit Glanz und Gloria
with practised hands mit geübten Händen
with priority vorrangig
with profit gewinnbringend
with provision to ... mit der Maßgabe, dass ...
with proviso vorbehaltlich
with quick steps mit schnellen Schritten
with rapt attention andächtig
with reasonable dispatch in angemessener Frist
with reference to angesichts
with regard to angesichts
with regard to content inhaltlich
with regard to context inhaltlich
with regard to health in gesundheitlicher Hinsicht
with regard to quality qualitativ
with regard to... in Anbetracht von...