| without limit | ad libitum |
| without limits | unbegrenzt |
| without loss of generality | o. B. d. A. |
| Without Love | Zu klug für die Liebe |
| without make-up | ungeschminkt |
| without malice | ohne böse Absicht |
| without means | unbemittelt |
| without measure | unermesslich |
| without mentioning | abgesehen von |
| Without Mercy | S - Spur der Angst |
| without money | ohne Geld |
| without more ado | ohne Umschweife |
| without motivation | unmotiviert |
| without much ado | ohne viel Federlesen |
| without much fuss | ohne viel Trara |
| without notice | auf der Stelle |
| without notification | kommentarlos |
| without objection | anstandslos |
| without obligation | unverbindlich |
| without obligations | unverbindlich |
| without ostentation | betont unauffällig |
| without partiality | unvoreingenommen |
| without party affiliation | fraktionslos |
| without pathological findings | unauffällig |
| without permission | unerlaubt |
| without power driven harrow | abrollende Egge |
| without precipitation | niederschlagsfrei |
| without prejudice | unverbindlich |
| without prejudice to sth. | unbeschadet |
| Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story. | Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war. |
| without prescription | ohne Rezept |
| without previous notice | fristlos |
| without problem | problemlos |
| without prospects | perspektivlos |
| without protest | widerspruchslos |
| without punishment | straflos |
| without question | außer Frage |
| Without question this is the best solution. | Keine Frage, das ist die beste Lösung. |
| without rain | regenfrei |
| without reason | unmotiviert |
| without recourse | ohne Regress |
| without reference to | ohne Bezug auf |
| without regard to | ohne Rücksicht auf |
