would you | würdest du |
Would you be interested in working for us_ | Hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden_ |
would you be kind enough to | wären Sie so freundlich und |
Would you be kind enough to ... | Wären Sie so freundlich und ... |
Would you be so kind and ... | Würden Sie so freundlich sein und ... |
Would you be so kind as ... | Würden Sie so freundlich sein und ... |
Would you care for a wee dram of Scotch single malt whisky_ | Wie wär's mit einem kleinen Schluck schottischen Single-Malt-Whisky_ |
Would you change anything about this pictorial report_ | Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern_ |
Would you change anything in the text_ | Würdest du an dem Text etwas ändern_ |
Would you do me a favour_ | Können Sie mir einen Gefallen tun_ |
would you do that for me_ | würdest du das für mich erledigen_ |
Would you have reservations about volunteering for tests_ | Hätten Sie Bedenken, sich für Tests zur Verfügung zu stellen_ |
Would you lend me a hand for a moment please_ | Kannst du mir mal helfen_ |
Would you like a cup of coffee_ | Möchten Sie eine Tasse Kaffee_ |
Would you like a lift_ | Möchtest du mitfahren_ |
Would you like another piece of apple pie_ | Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen_ |
Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11_ | Soll ich Sie für Mittwoch 11 Uhr vormerken_ |
Would you like something to drink while you peruse the menu_ | Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen_ |
Would you like to chair tomorrow's meeting_ | Möchtest du die morgige Besprechung moderieren_ |
Would you like to comment on ..._ | Möchtest du etwas zu ... sagen_ |
Would you like to have dinner with me_ | Wollen wir zusammen zu Abend essen_ |
would you like to leave a message_ | möchten Sie eine Nachricht hinterlassen |
would you like...._ | hätten sie gerne...._ |
Would you mind ..._ | Würde es dir etwas ausmachen ..._ |
Would you mind opening the window_ | Würden Sie bitte das Fenster öffnen_ |
Would you mind taking your feet off the seat_ | Nehmen Sie gefälligst Ihre Füße vom Sitz! |
Would you mind_ | Gestatten_ |
Would you please complete the registration form_ | Würden Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen_ |
Would you please sign here_ | Würden Sie bitte hier unterschreiben_ |
Would you prefer a porcelain coronal or a gold coronal_ | Möchten Sie lieber eine Porzellankrone oder eine Goldkrone_ |
Would you read the poem aloud_ | Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen_ |
would-be | angeblich |
would-be ... | Möchtegern... |
would-be buyer | möglicher Kunde |
would-be buyers | mögliche Kunden |
would-be Casanova | Möchtegern-Casanova |
would-be entrepreneur | Möchtegern-Geschäftsmann |
would-be philosopher | Möchtegern-Philosoph |
would-be poet | Schreiberling |
would-be revolutionary | Revoluzzer |
would-be suicide | gescheiterte Selbstmörderin |
would-be thief | verhinderter Dieb |
Woulda, coulda, shoulda! | Hätte, hätte, Fahrradkette! |
wouldn't | möchtest nicht |
wouldn't hurt a fly | keiner Fliege etwas zuleide tun können |
Wouldn't it be preferable to ..._ | Wäre es nicht besser, ..._ |
wouldn't you know | in der Tat |
wound | anschießen |
wound armature | Ringanker |
wound armatures | Ringanker |
wound back | zurückgespult |
wound badge | Verwundetenabzeichen |
wound badges | Verwundetenabzeichen |
wound bottom | Wundbett |
wound by shooting | anschießen |
wound capacitor | Wickelkondensator |
wound care | Wundbehandlung |
wound cavity | Wundhöhle |
wound clamp | Wundklammer |
wound cleansing | Wundreinigung |
wound cleansing tissue | Wundreinigungstuch |
wound cleansing tissues | Wundreinigungstücher |
wound clip | Wundklammer |
wound clip forceps | Wundklammerpinzette |
wound closure | Wundschluss |
wound complication | Wundkomplikation |
wound down | reduziert |
wound drainage | Wunddrainage |
wound dressing | Wundversorgung |
wound dressing and bandaging | Verbandlehre |
wound examination | Wundbeschau |
wound excision | Wundausschneidung |
wound fever | Wundfieber |
wound forward | vorgespult |
wound haematoma | Wundhämatom |
Wound healing | Wundheilung |
wound hematoma | Wundhämatom |
wound infection | Wund-Infektion |
wound irrigation | Wundspülung |
wound management | Wundpflege |
wound medal | Verwundetenmedaille |
wound ointment | Wundsalbe |
wound on | vorgespult |
wound plaster | Wundpflaster |
wound powder | Wundpuder |
wound repair | Wundheilung |
wound retractor | Wundsperrer |
wound retractors | Wundsperrer |
wound salve | Wundsalbe |
wound sb. | jdn. verwunden |
wound sb. deeply | jdm. einen Dolchstoss versetzen |
wound sb. to the core | jdm. einen Dolchstoss versetzen |
wound secretion | Wundsekret |
wound sepsis | Wundsepsis |
wound spray | Wundspray |
wound string | umsponnene Saite |
wound stripe | Verwundetenstreifen |
wound toilet | Wundtoilette |
wound treatment | Wundversorgung |
wound up | abgewickelt |
wound up on reel | auf Rolle gewickelt |
wound wandet wound | wandest |
wound yarn | aufgespultes Garn |
wound-paper capacitor | Papierwickelkondensator |
wound-pattern furnace wall | gewickelte Feuerraumwand |
wound-up doll | aufgezogene Puppe |
wounded | angeschlagen |
wounded in action | verwundet |
wounded in the belly | weidwund |
Wounded Knee Creek | Wounded Knee |
Wounded Knee Massacre | Wounded Knee |
wounded person | Verwundete |
wounded pride | verletzter Stolz |
wounded-tree beetle | Saftkäfer |
wounding | Verletzung |
wounds | Verletzungen |
woundwort | Ziest |
woundworts | Zieste |
wound} | aufziehen |
Wouri River | Wouri |
Wouter | Walter |
wove | webte |
wove paper | Velin |
woven | ausgesponnen |
woven band | gewobenes Band |
woven bone | Geflechtknochen |
woven carpet | Webteppich |
woven fabric | Stoff |
woven fabric dyeing | Webwarenfärbung |
woven glass fabric | Textilglasgewebe |
woven glass filament fabric | Textilglasfilamentgewebe |
woven glass staple fiber fabric | Textilglasstapelfasergewebe |
woven glass staple fibre fabric | Textilglasstapelfasergewebe |
woven goods | Webwaren |
woven imitation fur | Webpelz |
woven lace | Webspitze |
woven material | Webware |
woven tape | Gewebeband |
woven textile fabrics | Webstoff |
woven wire mesh | Wellengitterdraht |
woven-fabric filter | Tuchfilter |
woven} | erfinden |