| Yankee drivel in the goggle box | Amischmarren in der Glotze |
| Yankee Dudler | Verflucht, dies Amerika |
| Yankee frugality | die Sparsamkeit der Neuengländer |
| Yankee Pasha | In den Kerkern von Marokko |
| Yankee screwdriver | automatischer Schraubenzieher |
| Yankee soldier | Soldat der Nordstaaten |
| Yankee soldiers | Soldaten der Nordstaaten |
| Yankees | Amis |
| yanking | herausreißend |
| yanking sth. | an etw. zerrend |
| yanks | reißt heraus |
| Yankton | Tigerville |
| Yann Arthus-Bertrand | Yann Arthus-Bertrand |
| Yann Tiersen | Yann Tiersen |
| Yannick Dalmas | Yannick Dalmas |
| Yannick Djaló | Yannick Djaló |
| Yannick Noah | Yannick Noah |
| Yannis Goumas | Ioannis Goumas |
| Yannis Tsarouchis | Yannis Tsarouchis |
| Yanomaman languages | Yanomam |
| Yanomami | Yanomami |
| Yanqi Hui Autonomous County | Yanqi |
| Yanqing County | Yanqing |
| Yanqui Doodle | Yanqui Doodle |
| Yantarny | Jantarny |
| Yantra | Yantra |
| Yantra River | Jantra |
| yantra yoga | Yantra Yoga |
| Yao | Yao |
| Yao Ming | Yao Ming |
| Yao people | Yao |
| yaoi | Yaoi |
| YAOTM : yet another off-topic message | wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt |
| Yaoundé | Yaoundé |
| Yaoundé Convention | Yaoundé-Abkommen |
| Yaoundé Nsimalen International Airport | Flughafen Yaoundé Nsimalen International |
| yap | kläffen |
| yap monarch | Yapmonarch |
| Yap olive white-eye | Yapbrillenvogel |
| yap white-eye | Yapbrillenvogel |
| Yapacana antbird | Yapacanaameisenvogel |
| yapanaca antbird | Yapacanaameisenvogel |
| yaped | gekläfft |
| Yapen | Yapen |
| Yapen Island | Insel Yapen |
| Yaphet Kotto | Yaphet Kotto |
| yaping | quakend |
| yapped | gequasselt |
| yapper | Kläffer |
| yapping | Gebell |
| yapping dog | Kläffer |
| yapping of dogs | Gekläff der Hunde |
| yappy | kläffend |
| yappy dog | Kläffer |
| yappy little dog | kleiner Kläffer |
| yappy person | Plappermaul |
| yaps | kläfft |
| Yaqob of Ethiopia | Jakob |
| Yaqub al-Mansur | Yaqub al-Mansur |
| Yaqub Beg | Jakub Bek |
| Yaqui | Yaqui |
| Yaqui River | Rio Yaqui |
| Yaqut al-Hamawi | Yaqut al-Hamawi ar-Rumi |
| Yara International | Yara |
| Yaracuy | Yaracuy |
| Yarborough | Strand |
| yard | Glied |
| yard becket | Handpferd |
| yard duty | Fluraufsicht |
| yard duty supervisor | Fluraufsicht |
| yard exercise | Hofgang |
| yard gates | Hoftore |
| yard good | Meterware |
| yard halyard | Rahfall |
| yard line | Baugrenze |
| yard next door | Nachbargarten |
| yard office | Bahnwerk |
| yard sale | Verkauf gebrauchter Gegenstände |
| yard side | Hofseite |
| yard space | Hofraum |
| yard supervision | Fluraufsicht |
| yard switcher | Rangierlok |
| yard topsail | Rahtoppsegel |
| yard track | Rangiergleis |
| yard tracks | Rangiergleise |
| yard trash | Gartenabfälle |
| yard waste | Gartenabfälle |
| yard-service lighter | Werftleichter |
| yardage | Länge in Yards |
| yardarm | Rah |
| yardarm horse | Nockpferd |
| yardbirds | Grundwehrdiener |
| Yardena Arazi | Jardena Arasi |
| yardgate | Hoftor |
