| yardstick | Maßstab |
| yardsticks | Messlatten |
| Yaren | Yaren |
| Yareta | Yareta |
| yarg | Yarg |
| Yargo | Yargo |
| yari | Yari |
| Yarkand hare | Jarkand-Hase |
| Yarkand River | Jarkend |
| Yarkon River | Jarkon |
| Yarkovsky effect | Jarkowski-Effekt |
| Yarlung | Tsangpo |
| yarmelke | Jarmulke |
| Yarmouk River | Jarmuk |
| Yarmouth | Yarmouth |
| Yarmouth (Great Yarmouth | Yarmouth |
| yarmulka | Jarmulke |
| yarmulke | Jarmulke |
| yarn | spinnen |
| yarn balance | Garnwaage |
| yarn ball | Garnknäuel |
| yarn beam | Garnbaum |
| yarn bobbin | Garnspule |
| yarn break | Fadenbruch |
| yarn break detection | Fadenbrucherkennung |
| yarn breakage | Fadenbruch |
| yarn bundle | Garnbündel |
| yarn carrier | Fadenführer |
| yarn carrier ring | Fadenführerring |
| yarn cleaner | Fadenreiniger |
| yarn cop | Garnkötzer |
| yarn count | Garnnumerierung |
| yarn dyeing | Garnfärbung |
| yarn dyeing machine | Garnfärbemaschine |
| yarn guide | Fadenführer |
| yarn in bundles | Bündelgarn |
| yarn made of nettle fibers | Nesselgarn |
| yarn made of nettle fibres | Nesselgarn |
| yarn path | Fadenlauf |
| yarn reeling machine | Garnwickelmaschine |
| yarn shading | Flammgarnfärberei |
| yarn tension | Fadenzug |
| yarn tentering machine | Garnstreckmaschine |
| yarn tester | Garnprüfer |
| yarn testers | Garnprüfer |
| yarn-dyed | garnfarbig |
| yarn-dyed fabric | garnfarbiges Gewebe |
| yarning tool | Strickeisen |
| yarns | Garne |
| yarns about ghosts and goblins | Geschichten über Gespenster und Kobolde |
| Yaroslav I the Wise | Jaroslaw der Weise |
| Yaroslav Popovych | Jaroslaw Popowytsch |
| Yaroslav Rybakov | Jaroslaw Wladimirowitsch Rybakow |
| Yaroslav the Wise | Jaroslaw der Weise |
| Yaroslavl | Jaroslawl |
| Yaroslavl Oblast | Oblast Jaroslawl |
| Yaroslavsky Rail Terminal | Jaroslawler Bahnhof |
| Yarovoye | Jarowoje |
| Yarowilca Province | Yarowilca |
| yarrow | Schafgarbe |
| Yarrow algorithm | Yarrow |
| yarrow tea | Schafgarbentee |
| yarrows | Schafgarben |
