| yearly | jährlich |
| yearly average | Jahresdurchschnitt |
| yearly discharge | jährliche Abflussmenge |
| yearly evaluation | Jahresgespräch |
| yearly income | Jahreseinkommen |
| yearly salary | Jahresgehalt |
| yearly season ticket | Jahresabonnement |
| yearly season tickets | Jahresabonnements |
| yearly statement of account | Jahresabrechnung |
| yearly subscription | Jahresabonnement |
| yearly subscriptions | Jahresbeiträge |
| yearly, annualy | jährlich |
| yearn | verlangen |
| yearn for | begehren |
| yearn for home | sich nach Hause sehnen |
| yearn for sth. | etw. herbeisehnen |
| yearned | gesehnt |
| yearned for | herbeigesehnt |
| yearning | strebsam |
| yearning for | herbeisehnend |
| yearning voice | schmachtende Stimme |
| yearningly | sehnsuchtsvoll |
| yearns | sehnt sich |
| yearns for | sehnt sich herbei |
| Years | Jahr |
| years ago | vor Jahren |
| years as an apprentice | Lehrjahre |
| years in use | Nutzungsjahre |
| years of age | jährig |
| years of apprenticeship | Ausbildungsjahre |
| years of drought | Dürrejahre |
| Years of Lead | Die bleierne Zeit |
| Years of Love | Liebesjahre |
| years of marriage | Ehejahre |
| years of operation | Betriebsjahre |
| years of publication | Erscheinungsjahre |
| years of rapid industrial expansion in Germany | Gründerzeit |
| years of study | Studienzeit |
| years of training | Ausbildungsjahre |
| years of war | Kriegsjahre |
| years under report | Berichtsjahre |
| years under review | Berichtsjahre |
| yearslong | jahrelang |
| yeas | Jastimmen |
| yeast | Schaum |
| Yeast artificial chromosome | Yeast Artificial Chromosome |
| Yeast Artificial Chromosomes | Hirschhornsalz |
| yeast bitter | Hefenbitter |
| yeast braid | Germstriezel |
| yeast braids | Germstriezel |
| yeast brandy | Hefebrand |
| yeast cake | Hefekuchen |
| yeast cake sprinkled with sugar | Zuckerkuchen |
| yeast cellar | Hefekeller |
| yeast cellars | Hefekeller |
| yeast counting apparatus | Hefezählvorrichtung |
| yeast cube | Hefewürfel |
| yeast cultivating apparatus | Hefeaufziehvorrichtung |
| yeast culture | Hefekultur |
| yeast dough | Hefeteig |
| yeast dumpling | Hefekloß |
| yeast dumplings | Germknödel |
| yeast extract | Hefeextrakt |
| yeast extracts | Hefeextrakte |
| yeast flakes | Hefeflocken |
| yeast fungi | Hefepilze |
| yeast fungus | Hefepilz |
| yeast head | Gärdecke |
| yeast infection | Pilzkrankheit |
| yeast nucleic acid | Hefenukleinsäure |
| yeast pastries | Hefegebäck |
| yeast pastry | Hefestück |
| yeast pastry in custard | Buchteln in Vanillesauce |
| yeast plait | Zopf |
| yeast plaits | Zöpfe |
| yeast plant | Hefepilz |
| yeast powder | Hefepulver |
| yeast preparation | Hefepräparat |
| yeast press | Hefepresse |
| yeast press juice | Hefepresssaft |
| yeast presses | Hefepressen |
| yeast rousing apparatus | Hefeaufziehvorrichtung |
| yeast saccharase | Hefesaccharase |
| yeast sauce | Hefesauce |
| yeast separator | Hefeschleuder |
| yeast soup | Germsuppe |
| yeast tester | Hefeprüfer |
| yeast testers | Hefeprüfer |
| yeast-clouded | hefetrüb |
| yeast-free | hefefrei |
| yeast-growing vat | Hefeaufziehapparat |
| Yeast-powder | Backpulver |
| yeast-risen cake | Hefekuchen |
| yeast-risen pastries | Hefegebäck |
| yeast-risen pastry | Hefegebäck |
| yeasticidal | levurozid |
| yeastier | hefiger |
| yeastiest | hefigste |
| yeasty | unruhig |
| yeasty ... | Hefe... |
| yeasty head | Hefegärung |
| yeatmanite | Yeatmanit |
| Yedina | Yedina |
| Yedioth Ahronoth | Jedi’ot Acharonot |
| Yedisan | Jedisan |
| Yeehaw Junction | Yeehaw Junction |
| Yefremov | Jefremow |
| Yegeny Zamyatin | Jewgeni Iwanowitsch Samjatin |
| yegg | Einbrecher |
| yeggman | Einbrecher |
| yeggmen | Schläger |
| yeggs | Schläger |
| Yeghegnadzor | Jeghegnadsor |
| Yeghishe Charents | Jeghische Tscharenz |
| Yegor Gaidar | Jegor Timurowitsch Gaidar |
| Yegor Ivanovich Zolotarev | Jegor Iwanowitsch Solotarjow |
| Yegor Ligachev | Jegor Kusmitsch Ligatschow |
| Yegor Titov | Jegor Iljitsch Titow |
| Yegorov | Jegorow |
| Yegoryevsk | Jegorjewsk |
| yeh | ja |
| Yehiel De-Nur | Yehiel Feiner |
| Yehud | Jehud |
| Yehuda Amichai | Jehuda Amichai |
| Yehuda Ashlag | Yehuda Ashlag |
| Yehuda Halevi | Jehuda ha-Levi |
| Yehudi Menuhin | Yehudi Menuhin |
| Yeisk | Jeisk |
| Yekaterina Abramova | Jekaterina Konstantinowna Abramowa |
| Yekaterina Lobysheva | Jekaterina Alexandrowna Lobyschewa |
| Yekaterina Volkova | Jekaterina Wladimirowna Wolkowa |
| Yekaterinburg | Jekaterinburg |
| Yekaterinburg Metro | Metro Jekaterinburg |
| Yekaterinodar | Krasnodar |
| Yekuno Amlak of Ethiopia | Yekuno Amlak |
| Yelabuga | Jelabuga |
| Yelena Bonner | Jelena Georgijewna Bonner |
| Yelena Isinbayeva | Jelena Gadschijewna Issinbajewa |
| Yelena Kondakova | Jelena Wladimirowna Kondakowa |
| Yelena Nikolayeva | Jelena Nikolajewna Nikolajewa |
| Yelena Romanova | Jelena Nikolajewna Romanowa |
| Yelena Slesarenko | Jelena Wladimirowna Slessarenko |
| Yelena Tregubova | Jelena Wiktorowna Tregubowa |
| Yelena Välbe | Jelena Walerjewna Välbe |
| Yelena Yelesina | Jelena Borissowna Jelessina |
| Yelena Zhupiyeva-Vyazova | Jelena Schupijewa-Wjasowa |
| Yelets | Jelez |
| Yelizovo | Jelisowo |
| yelkouan sherwater | Yelkouan-Sturmtaucher |
| yell | Ruf |
| yell at each other | einander anschreien |
| yell at the top of one's voice | aus Leibeskräften schreien |
