| yield the palm | geschlagen geben |
| yield the right-of-way | jdm. die Vorfahrt lassen |
| yield to conditions | auf Bedingungen eingehen |
| yield to despair | sich der Verzweiflung hingeben |
| yield to force | der Gewalt weichen |
| yield to maturity | Effektivverzinsung |
| yield to temptation | der Versuchung erliegen |
| yield to the enemy | sich dem Feind übergeben |
| Yield to the Night | Umfange mich, Nacht |
| yield up s.th. | etwas aufgeben |
| yield up to one's fate | sich in sein Schicksal ergeben |
| yield-thread screw | Gewindefließschraube |
| yield-thread screws | Gewindefließschrauben |
| yielded | ergeben |
| yielded a profit | sich rentiert |
| yielding | gewinnend |
| yielding a profit | sich rentierend |
| yielding carbon | Kohlenstoff abgebend |
| yielding parry | Zedierungsparade |
| yieldingly | ergiebig |
| yields | wirft ab |
| Yiewsley | Yiewsley |
| YIG filter | YIG-Filter |
| YIG oscillator | YIG-Oszillator |
| YIG-tuned | YIG-abgestimmt |
| Yigael Yadin | Jigael Jadin |
| Yigal Allon | Jigal Allon |
| Yigal Amir | Jigal Amir |
| Yigal Tumarkin | Igael Tumarkin |
| yikes | huch |
| yikes! | igitt! |
| Yilan City | Ilan |
| Yimas language | Yimas |
| yin | Yin |
| yin and yang | Ying und Yang |
| yin yang huo | Sockenblume |
| yin yang symbol | Yin-Yang-Symbol |
| yin-yang | Yin und Yang |
| yin-yang symbol | Yin-Yang-Symbol |
| Yining | Gulja |
| Yinxu | Yinxu |
| yip | jaulen |
| Yip Man | Yip Man |
| yipped | aufgejault |
| yippee | Juhu |
| yippee! | horrido! |
| yipping | aufjaulend |
| yips | jault |
| Yipsi Moreno | Yipsi Moreno |
| YIQ | YIQ-Farbmodell |
| Yishuv | Jischuw |
| Yisrael Galili | Yisrael Galili |
| Yisrael Meir Lau | Israel Meir Lau |
| Yisroel ben Eliezer | Israel ben Elieser |
| Yisroel Friedman | Israel Friedmann |
| Yitzchak Kaduri | Jitzchak Kadouri |
| Yitzhak Ben-Zvi | Jitzchak Ben Tzwi |
| Yitzhak Hofi | Jitzchak Chofi |
| Yitzhak Mordechai | Jitzchak Mordechai |
| Yitzhak Navon | Jitzchak Nawon |
| Yitzhak Rabin | Jitzchak Rabin |
| Yitzhak Shamir | Jitzchak Schamir |
| YIVO | Yidisher visnshaftlekher institut |
| Yiwu | Yiwu |
| Yixian Formation | Jehol-Gruppe |
| Yixing | Yixing |
| Yiyuan | Yiyuan |
| YKK Group | Yoshida Kōgyō Kabushikigaisha |
| YKYBHTLW : you know you've been hacking too long when... | Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn... |
| ylang ylang | Canangabaum |
| ylang-ylang | Ylang-Ylang |
| YLE | Yleisradio |
| Yli-Ii | Yli-Ii |
| Ylikiiminki | Ylikiiminki |
| Ylitornio | Ylitornio |
| Ylläs | Yllästunturi |
| Ylämaa | Ylämaa |
| Ylöjärvi | Ylöjärvi |
| YM | YM |
| Yma Súmac | Yma Sumac |
| YMCA | CVJM |
| YMCA : Young Men's Christian Association | CVJM : Christlicher Verein Junger Menschen |
| Ymer Island | Ymer-Insel |
| Ymir | Ymir |
| YMODEM | YMODEM |
| Yngling | Ynglinger |
| Yngvi | Ingwaz |
| Yngwie Malmsteen | Yngwie Malmsteen |
| yo mama joke | Deine-Mutter-Witz |
| yo, motherfucker ... | na, du altes Arschloch ... |
| yo-yo | schwanken |
