| young goose | Küken |
| Young Grammarian | Junggrammatiker |
| Young Grammarians | Junggrammatiker |
| young growth | Jungholz |
| Young Guns | Young Guns |
| Young Guns II | Blaze of Glory - Flammender Ruhm |
| Young Guns II: Blaze of Glory | Blaze of Glory - Flammender Ruhm |
| young hare | Häschen |
| Young Hearts | Gelobtes Land |
| Young Hegelian | Junghegelianer |
| Young Hegelians | Junghegelianer |
| young hicks | Dorfjugend |
| young in one's job | unerfahren in seiner Arbeit |
| young in terms of the Earth's history | erdgeschichtlich jung |
| young infant | Wickelkind |
| young infants | Wickelkinder |
| Young Ireland | Junges Irland |
| young Jewish lad | Judenbengel |
| young lad | Bengel |
| young ladies of good background | höhere Töchter |
| Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee | Jungdamen- und -herrenkomitee |
| young lads | Bengel |
| young lady | Fräulein |
| young lady's maid | Kammerjungfer |
| young lady's maids | Kammerjungfern |
| Young Latvians | Jungletten |
| Young Liberal | Juli |
| Young Liberals | Jungfreisinnige Schweiz |
| Young Liberals of Norway | Junge Liberale Norwegens |
| young lion | Junglöwe |
| Young Lips | Rote Lippen - schlanke Beine |
| Young Love: Lemon Popsicle 7 | Eis am Stiel 7: Verliebte Jungs |
| young major | Heranwachsende |
| young man | junger Mann |
| Young Man of Manhattan | Young Man of Manhattan |
| Young Man of Music | Der Mann ihrer Träume |
| Young Man with a Horn | Der Mann ihrer Träume |
| Young Man with a Trumpet | Der Mann ihrer Träume |
| young marriage | frühe Ehe |
| Young mouse | Mäuschen |
| Young Mr. Lincoln | Der junge Mr. Lincoln |
| young New Zealander | junge Neuseeländerin |
| young nobleman | Junker |
| young noblemen | Junker |
| young offender institution | Jugendstrafanstalt |
| young offender's court | Jugendstrafgericht |
| young offenders institution | JVA für Jugendliche |
| young one | Junge |
| young orchestra musicians | Orchesternachwuchs |
| Young Party | Junge Partei |
| young peacock | junger Pfau |
| young people | Jugend |
| young people in the village | Dorfjugend |
| young people's home | Jugendheim |
| young people's service | Jugendgottesdienst |
| young person | Jugendliche |
| young persons | Jugendlichen |
| Young Persons Employment Act | Jugendarbeitsschutzgesetz |
| young pig | Läufer |
| Young pigeon | Taube |
| young pigs | Ferkel |
| Young Pioneers | Junge Pioniere |
| Young Plan | Young-Plan |
| young plant | Jungpflanze |
| young plants | Jungpflanzen |
| Young Poland | Junges Polen |
| young population | Jugend |
| young portrait of Queen ... | Kopf der jungen Königin ... |
| young prince | kleiner Prinz |
| Young prisoners are being corrupted by the older. | Junge Gefangene werden von den älteren verdorben. |
| Young Rebel | Cervantes - Der Abenteurer des Königs |
| young rural population | Landjugend |
| young salted herring | Matjeshering |
| Young Scarface | Brighton Rock |
| young secretary | junge Sekretärin |
| Young Seducers | Blutjunge Verführerinnen |
| young shaver | Grünschnabel |
| Young Sherlock Holmes | Das Geheimnis des verborgenen Tempels |
| Young shoot | Schössling |
