| Young shoot | Schössling |
| young shrub transplant | leichter Strauch |
| young socialist | Juso |
| Young Socialists in the SPD | Jusos |
| young spider | Jungspinne |
| young sportspeople | Sportjugend |
| young squaw | Indianermädchen |
| young stage | Jugendstadium |
| young stock | Jungvieh |
| young stone age | Jungsteinzeit |
| young swan | junge Schwan |
| Young tableau | Young-Tableau |
| young talent | Nachwuchs |
| young teen | Teenie |
| young teenage girl | Teenie |
| young teenager | Teenie |
| young thing | Küken |
| young things | junge Dinger |
| Young Tom Edison | Der junge Edison |
| young tree | Gerte |
| young trees | Bäumchen |
| young Turk | Jungtürke |
| Young Turks | Jungtürken |
| young upwardly mobile professional | Yuppie |
| young urban professional | Yuppie |
| young venison steak | Hirschkalbssteak |
| Young Vienna | Jung-Wien |
| Young Vivian | Young Vivian |
| young voter | Jungwähler |
| young voters | Jungwähler |
| young wild boar | Frischling |
| young wild boars | Frischlinge |
| Young Winston | Der junge Löwe |
| Young Wives' Tale | Mit Küchenbenutzung |
| young woman | junge Frau |
| Young Woman of 1914 | Junge Frau von 1914 |
| young worker | Jungarbeiter |
| young workers | Arbeiterjugend |
| Young's double-slit interferometer | Young-Doppelspaltinterferometer |
| Young's equation | Young'sche Gleichung |
| Young's inequality | Youngsche Ungleichung |
| Young's interferometer | Young-Interferometer |
| Young's modulus | Elastizitätsmodul |
| Young's theorem | Satz von Young |
| young'un | Kind |
| young-adult fiction | Jugendroman |
| young-adult literature , YA | Jugendliteratur |
| young-making dress | jüngermachendes Kleid |
| Youngblood | Bodycheck |
| Youngblood Hawke | Ein Mann kam nach New York |
| younger | jünger |
| Younger and Younger | Younger and Younger |
| younger brother | jüngerer Bruder |
| Younger Dryas | Jüngere Dryas |
| Younger Edda | Snorra-Edda |
| younger generation | Jungen |
| younger sister | jüngere Schwester |
| youngest | am jüngsten |
| youngest but one | zweitjüngst |
| Youngest child | Benjamin |
| youngest member of the German Youth | Pimpf |
| youngish | jünger |
| youngling | Jüngling |
| younglings | Jünglinge |
| youngness | Jugendlichkeit |
| youngster | Jugendliche |
| youngsters | Jugend |
