EN DE English German translations for amendment
Search term amendment has 19 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| amendment (n) | Änderung (n) {f} | |||
| amendment | Zusatzartikel zur Verfassung | |||
| amendment | Änderungsantrag | |||
| amendment | Zuschlagstoff | |||
| amendment | Novellierung |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| amendment | Ergänzungsantrag | |||
| amendment | Nachbesserung (n) | |||
| amendment | Neufassung | |||
| amendment | Novelle {f} | |||
| amendment | Zusatz {m} | |||
| amendment (n) [politics] | Abänderung (n) {f} [politics] | |||
| amendment | Änderung {f} | |||
| amendment | Korrektur {f} | |||
| amendment (n) | Berichtigung (n) {f} | |||
| amendment | Berichtigung {f} | |||
| amendment (n) [law] | Zusatzartikel (n) {m} [law] | |||
| amendment (n) [addition to and/or alteration to the Constitution] | Zusatzartikel (n) {m} [addition to and/or alteration to the Constitution] | |||
| amendment (n) [law] | Ergänzung (n) {f} [law] | |||
| amendment (n) | Ergänzung (n) {f} |
| EN | Synonyms for amendment | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| bill [legislative addition] | tract {m} | |||
| measure [legislative addition] | évaluer quantitativement | |||
| act [legislative addition] | acte {m} | |||
| revision [legislative addition] | révision {f} | |||
| rider [legislative addition] | cavalière {f} | |||
| supplement [legislative addition] | supplément {m} | |||
| correction [alteration] | correction {f} | |||
| improvement [alteration] | changement pour le mieux {m} | |||
| reformation [alteration] | réforme {f} | |||
| code [body of laws] | code {m} | |||
| custom [body of laws] | sur mesure | |||
| law [body of laws] | loi {f} | |||
| constitution [body of laws] | constitution {f} | |||
| amelioration [editing] (formal | progrès {m} | |||
| emendation [editing] | correction {f} | |||
| fix [means] | s'entendre sur | |||
| repair [means] | remédier à | |||
| restoration [means] | restauration {f} | |||
| rectification [means] (formal | rectificatif {m} | |||
| doctor [means] | médecin {m} |
