EN DE English German translations for Anspielung
Search term Anspielung has 13 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Anspielung {f} | innuendo | |||
| Anspielung (n) [allgemein] {f} | innuendo (n) [allgemein] | |||
| Anspielung (n) [Situation] {f} | allusion (n) [Situation] (formal) | |||
| Anspielung (n) [beiläufig] {f} | allusion (n) [beiläufig] (formal) | |||
| Anspielung (n) [indirect reference, hint] {f} | allusion (n) [indirect reference, hint] (formal) |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Anspielung (n) [Situation] {f} | reference (n) [Situation] | |||
| Anspielung (n) [Situation] {f} | insinuation (n) [Situation] | |||
| Anspielung (n) [beiläufig] {f} | insinuation (n) [beiläufig] | |||
| Anspielung (n) [Vorschlag] {f} | implication (n) [Vorschlag] | |||
| Anspielung (n) [Situation] {f} | hint (n) [Situation] | |||
| Anspielung (n) [Situation] {f} | suggestion (n) [Situation] | |||
| Anspielung {f} | dig | |||
| Anspielung {f} | allusive hint |
German English translations
| DE | Synonyms for anspielung | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Auszeichnung [Kritik] f | prêmio {m} | |||
| Einschätzung [Kritik] f | avaliação {f} | |||
| Karikatur [Kritik] f | caricatura {f} | |||
| Beleidigung [Kritik] f | ultraje {m} | |||
| Einwand [Kritik] m | objeção {f} | |||
| Erwiderung [Kritik] f | réplica {f} | |||
| Tadel [Kritik] m | sermão {m} | |||
| Verriss [Kritik] m | cobrir com ardósia | |||
| Lästern [Kritik] n | xingamento {m} | |||
| Kritik [Kritik] f | crítica negativa {f} | |||
| Ansicht [Kritik] f | posição {f} | |||
| Nörgelei [Kritik] f | queixa {f} | |||
| Meckerei [Kritik] f | queixa {f} | |||
| Rat [Andeutung] m | conselho {m} | |||
| Hinweis [Andeutung] m | sugestão {f} | |||
| Bemerkung [Andeutung] f | observação {f} | |||
| Anzeichen [Andeutung] n | presságio {m} | |||
| Tipp [Andeutung] m | sugestão {f} | |||
| Wink [Andeutung] m | sinal {m} | |||
| Zeichen [Andeutung] n | símbolo {m} |