EN DE English German translations for aufführen
Search term aufführen has 23 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| aufführen (v) [Theater] (sich) | enact (v) [Theater] (formal) | |||
| aufführen (v) [allgemein] (sich) | name (v) [allgemein] | |||
| aufführen (v) [Detail] (sich) | name one by one (v) [Detail] | |||
| aufführen (v) [Detail] (sich) | recite (v) [Detail] | |||
| aufführen (v) [Detail] (sich) | enumerate (v) [Detail] | |||
| aufführen (v) [sich benehmen] (sich) | behave (v) [sich benehmen] | |||
| aufführen (v) [sich benehmen] (sich) | conduct (v) [sich benehmen] (formal) | |||
| aufführen (v) [sich benehmen] (sich) | comport (v) [sich benehmen] | |||
| aufführen (v) [sich benehmen] (sich) | act (v) [sich benehmen] | |||
| aufführen (sich) | put sth. on stage | |||
| aufführen (sich) | schedule | |||
| aufführen (sich) | show | |||
| aufführen (sich) | produce | |||
| aufführen (sich) | erect | |||
| aufführen (sich) | build | |||
| aufführen (sich) | quote | |||
| aufführen (sich) | present | |||
| aufführen (sich) | act |
German English translations
| DE | Synonyms for aufführen | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| nennen [zitieren] | call | |||
| angeben [zitieren] | indicate | |||
| erwähnen [zitieren] | call attention to | |||
| anführen [zitieren] | lead | |||
| andeuten [zitieren] | imply | |||
| vorbringen [zitieren] | bring forward | |||
| wörtlich wiedergeben [zitieren] | literalize | |||
| erfassen [aufzählen] | grip tightly | |||
| benennen [aufzählen] | name | |||
| spielen [zur Aufführung bringen] | gamble | |||
| zeigen [zur Aufführung bringen] | show oneself | |||
| geben [zur Aufführung bringen] | furnish with (formal) | |||
| bringen [zur Aufführung bringen] | bring along | |||
| bieten [zur Aufführung bringen] | hold out | |||
| darstellen [zur Aufführung bringen] | pose | |||
| produzieren [zur Aufführung bringen] | turn out | |||
| veranstalten [zur Aufführung bringen] | run | |||
| inszenieren [zur Aufführung bringen] | stage-manage (informal) | |||
| vorführen [zur Aufführung bringen] | demonstrate | |||
| darbieten [zur Aufführung bringen] | present |