EN DE English German translations for aufgetakelt
Search term aufgetakelt has 4 results
Jump to
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| aufgetakelt (a) [nautisch] | rigged (a) [nautisch] | |||
| aufgetakelt (adj) [having the rigging up] | rigged (adj) [having the rigging up] | |||
| aufgetakelt | all dressed up to the nines | |||
| aufgetakelt | tarted-up |
German English translations
| DE | Synonyms for aufgetakelt | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| auffallend [auffällig] | obvious | |||
| markant [auffällig] | striking | |||
| grell [auffällig] | glaring | |||
| krass [auffällig] | gross | |||
| schreiend [auffällig] | aloud | |||
| aufdringlich [auffällig] | familiar | |||
| plakativ [auffällig] | sensational (informal) | |||
| extravagant [auffällig] | extravagant | |||
| reißerisch [auffällig] | sensationally | |||
| aufgedonnert [auffällig] | brassy | |||
| knallig [auffällig] | gaudy | |||
| elegant [auffallend] | elegant | |||
| geschminkt [angemalt] | painted | |||
| aufgemacht [sich fein machen] | undone | |||
| ausstaffiert [sich fein machen] | fitted out | |||
| geputzt [sich fein machen] | furbished | |||
| zurechtgemacht [sich fein machen] | slicked up (informal) | |||
| herausgeputzt [sich fein machen] | gussied up | |||
| geschniegelt [sich fein machen] | spic-and-span | |||
| aufgemotzt [sich fein machen] | souped up |