EN DE English German translations for bemerken
Search term bemerken has 24 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| bemerken (v) [Kritik] | observe (v) [Kritik] | |||
| bemerken (v) [erwähnen] | mention (v) [erwähnen] | |||
| bemerken (v) [Kritik] | comment (v) [Kritik] | |||
| bemerken (v) [beobachten] | remark (v) [beobachten] | |||
| bemerken (v) [Kritik] | remark (v) [Kritik] | |||
| bemerken (v) [erwähnen] | note (v) [erwähnen] | |||
| bemerken (v) [beobachten] | note (v) [beobachten] | |||
| bemerken (v) [Sinneswahrnehmung] | discern (v) [Sinneswahrnehmung] | |||
| bemerken (v) [Sinneswahrnehmung] | detect (v) [Sinneswahrnehmung] | |||
| bemerken (v) [erwähnen] | call attention to (v) [erwähnen] | |||
| bemerken (v) [Gefühl] | sense (v) [Gefühl] | |||
| bemerken (v) | realize (v) | |||
| bemerken (v) | recognize (v) | |||
| bemerken (v) | notice (v) | |||
| bemerken (v) [Sinneswahrnehmung] | notice (v) [Sinneswahrnehmung] | |||
| bemerken | realize | |||
| bemerken | state | |||
| bemerken | be aware of | |||
| bemerken | twig sth. |
German English translations
| DE | Synonyms for bemerken | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| erwähnen [in die Diskussion werfen] | call attention to | |||
| anbringen [in die Diskussion werfen] | install in | |||
| unterbringen [in die Diskussion werfen] | to be placed | |||
| vortragen [in die Diskussion werfen] | bring forward | |||
| vorbringen [in die Diskussion werfen] | bring forward | |||
| aufwerfen [in die Diskussion werfen] | raise | |||
| einwerfen [in die Diskussion werfen] | throw in | |||
| aufs Tapet bringen [in die Diskussion werfen] | put on the order of the day | |||
| zur Sprache bringen [in die Diskussion werfen] | broach | |||
| machen [verfassen] | render (formal) | |||
| schreiben [verfassen] | spell | |||
| darstellen [verfassen] | pose | |||
| erklären [verfassen] | explain | |||
| reden [verfassen] | have a conversation | |||
| erstellen [verfassen] | generate | |||
| prägen [verfassen] | influence strongly | |||
| behandeln [verfassen] | behave towards | |||
| ausdrücken [verfassen] | force out | |||
| bestätigen [verfassen] | strobe | |||
| dichten [verfassen] | make tight |