EN DE English German translations for berth
Search term berth has 11 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| berth | anlegen | |||
| berth | Anlegeplatz {m} | |||
| berth | Liegeplatz {m} | |||
| berth | Bett {n} | |||
| berth (n) [railways] | Schlafwagenbett (n) {n} [railways] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| berth (n) | Koje (n) {f} | |||
| berth (n v) [bunk] | Koje (n v) {f} [bunk] | |||
| berth (n) [nautical] | Koje (n) {f} [nautical] | |||
| berth (n v) [bunk] | Schlafplatz (n v) [bunk] (n v) | |||
| berth | Schlafkoje | |||
| berth | Bootsliegeplatz |
| EN | Synonyms for berth | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| moor [activity] | vertäut liegen | |||
| tie up [activity] | festlegen | |||
| anchor [activity] | vor Anker legen | |||
| place to sleep [thing] | Schlafstätte | |||
| bunk [thing] | zuspunden | |||
| couch [thing] | Versteck {n} | |||
| cot [thing] | Stall {m} | |||
| bed [thing] | Lagerstatt | |||
| reside [state] (formal | residieren | |||
| harbour [state] | Zufluchtsort {m} | |||
| shelter [state] | Schutzhütte {f} | |||
| lodge [state] | Zelt {n} | |||
| dwell [state] (literature | zeitweilig wohnen | |||
| billet [state] | Puppe {f} | |||
| house [state] | Kammer {f} | |||
| cubicle [room] | Netzschaltfeld | |||
| apartment [room] | Zimmer {n} | |||
| antechamber [room] | Vorkammer {f} | |||
| cabin [room] | Waldhütte {f} | |||
| closet [room] (arch. | verkappt |