EN DE English German translations for blunder
Search term blunder has 16 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| blunder (n) [error] | Fehler (n) {m} [error] | |||
| blunder | sich blamieren | |||
| blunder (n) [error] | Bock (n) {m} [error] | |||
| blunder (n) [error] | Patzer (n) {m} [error] | |||
| blunder (v) [error] | danebenhauen (v) [error] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| blunder (v) [error] | einen Schnitzer machen (v) [error] | |||
| blunder | Schnitzer {m} | |||
| blunder (n) | Schnitzer (n) {m} | |||
| blunder | ins Fettnäpfchen treten | |||
| blunder (n v) [To make a stupid mistake] | patzen (n v) [To make a stupid mistake] | |||
| blunder | einen Bock schießen (fig.) | |||
| blunder (n v) [To make a stupid mistake] | einen Bock schießen (n v) [To make a stupid mistake] (fig.) | |||
| blunder (n) | Fauxpas (n) {m} | |||
| blunder | grober Fehler | |||
| blunder | Fehler gesellschaftliches Fehlverhalten) | |||
| blunder | Mist bauen, patzen; ein Schnitzer unterlaufen |
| EN | Synonyms for blunder | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| fumble [bungle] | umhertasten | |||
| fail [bungle] | aussetzen | |||
| mess up [bungle] | verhunzen | |||
| foul up [bungle] (informal | durcheinanderkommen | |||
| misconduct [bungle] | schlechte Verwaltung {f} | |||
| mismanage [bungle] | schlecht verwalten | |||
| slip [mistake] | Fehlleistung | |||
| failure [mistake] | (power) Betriebsstörung (Ausfall) | |||
| error [mistake] | Täuschung {f} | |||
| mishap [mistake] | Unglücksfall (m) | |||
| miss [mistake] | Pudel {m} | |||
| erratum [error] | Druckfehler {m} | |||
| fault [error] | Störung {f} | |||
| inaccuracy [error] | Ungenauigkeit {f} | |||
| oversight [error] | Beaufsichtigung {f} | |||
| misprint [error] | Fehlbogen | |||
| mistake [error] | Verwechslung {f} | |||
| overlook [err] | überwachen | |||
| confound [err] | durcheinander bringen | |||
| trip [err] | Tour {f} |