EN DE English German translations for break up
Search term break up has 24 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| break up | zerschlagen | |||
| break up | niederreissen | |||
| break up | abreissen | |||
| break up | in die Brüche gehen | |||
| break up (v) | abwracken (v) |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| break up | aufhacken | |||
| break up | sich zerstreuen | |||
| break up | sich trennen | |||
| break up | auseinandergehen | |||
| break up | sprengen | |||
| break up | niederreißen | |||
| break up | umgraben | |||
| break up | abreißen | |||
| break up (v) [destruction] | zerfallen (v) [destruction] | |||
| break up (v) [destruction] | in Stücke gehen (v) [destruction] | |||
| break up (v) [destruction] | auseinander fallen (v) [destruction] | |||
| break up | aufreißen | |||
| break up (v) [destruction] | zusammenbrechen (v) [destruction] | |||
| break up (v) [relationship] | auseinander gehen (v) [relationship] | |||
| break up | zerbrechen | |||
| break up | kaputtgehen | |||
| break up | auflösen | |||
| break up (v) [road] | aufbrechen (v) [road] | |||
| break up | beenden |
EN DE Translations for break
| break | abbauen | |||
| break | Knick {m} | |||
| to break (v) | abknicken (v) | |||
| break (n) | Pause (n) {f} | |||
| break (v) | Pause (v) {f} | |||
| break (n) [activity] | Pause (n) {f} [activity] | |||
| break | abbrechen | |||
| to break (v) [rope] | abreißen (v) [rope] | |||
| to break (v) [rope] | reißen (v) [rope] | |||
| break | unterbrechen |
EN DE Translations for up
| up | Höhepunkt {m} | |||
| up (o) [direction] | oben (o) [direction] | |||
| to up (v) [prices] | erhöhen (v) [prices] | |||
| up (o) [awake] | auf (o) [awake] | |||
| up | hoch | |||
| up (o) [position] | aufrecht (o) [position] | |||
| up (o) [price] | in die Höhe (o) [price] | |||
| up (o) [price] | nach oben (o) [price] | |||
| up (o) [river] | stromaufwärts (o) [river] | |||
| up | aufstehen |
| EN | Synonyms for break up | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| anatomise [break down into parts] | zergliedern | |||
| anatomize [break down into parts] | zergliedern | |||
| dissect [break down into parts] | zerlegen | |||
| disintegrate [break down into parts] | spalten (sich) | |||
| fractionate [break down into parts] | fraktionieren | |||
| analyse [break down into parts] | zerlegen | |||
| dent [action] | Vertiefung {f} | |||
| strike [action] | hinschlagen | |||
| indent [action] | Auslandsauftrag | |||
| peck [action] (informal | Küßchen | |||
| pierce [action] | stanzen | |||
| pick [action] | Räumer | |||
| clear [separate] | aufhellen (sich) | |||
| dispel [separate] | ein Ende machen | |||
| reduce [separate] | herabsetzen | |||
| disperse [separate] | auseinandergehen | |||
| resolve [separate] | entschließen (sich) | |||
| brighten [activity] | aufhellen (sich) | |||
| lighten [activity] | leichtern | |||
| expose [activity] | herausstellen (sich) |