EN DE English German translations for carelessness
Search term carelessness has 12 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| carelessness | Flüchtigkeit | |||
| carelessness (n) [behavior] | Achtlosigkeit (n) {f} [behavior] | |||
| carelessness (n) [behavior] | Nachlässigkeit (n) {f} [behavior] | |||
| carelessness (n) [behavior] | Schlamperei (n) {f} [behavior] | |||
| carelessness | Sorglosigkeit {f} |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| carelessness | Leichtfertigkeit {f} | |||
| carelessness | Leichtsinn {m} | |||
| carelessness (n) | Leichtsinn (n) {m} | |||
| carelessness (n) [lack of care] | Leichtsinn (n) {m} [lack of care] | |||
| carelessness | Unachtsamkeit {f} | |||
| carelessness | Unvorsichtigkeit | |||
| carelessness (n) [lack of care] | Unvorsichtigkeit (n) [lack of care] |
| EN | Synonyms for carelessness | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| trouble [recklessness] | ängstigen (sich) | |||
| frenzy [recklessness] | Taumel {m} | |||
| desperation [recklessness] | Verzweifelung | |||
| oversight [negligence] | Beaufsichtigung {f} | |||
| laxity [negligence] | Laschheit | |||
| default [negligence] | vorgegeben | |||
| delinquency [negligence] | Straftat {f} | |||
| dereliction [negligence] | Dereliktion {f} | |||
| breach [negligence] | Verstoß {m} | |||
| neglect [negligence] | Verwahrlosung {f} | |||
| disregard [unconcern] | Nichtachtung | |||
| indifference [unconcern] | Indifferenz {f} | |||
| inattention [unconcern] | Nichtbeachtung {f} | |||
| oblivion [unconcern] | Straferlass | |||
| slackness [extravagance] | Flauheit | |||
| waste [extravagance] | öde | |||
| folly [extravagance] (formal | Verrücktheit {f} | |||
| wastefulness [extravagance] | Verschwendung {f} | |||
| improvidence [extravagance] (formal | Leichtsinn {m} | |||
| impetuosity [rashness] | Unvorsichtigkeit |