EN DE English German translations for deadlock
Search term deadlock has 19 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| deadlock | Blockierung {f} | |||
| deadlock (n) [negotiation] | Patt (n) {n} [negotiation] | |||
| deadlock (n) [negotiation] | toter Punkt (n) {m} [negotiation] | |||
| deadlock (n) [negotiation] | Sackgasse (n) {f} [negotiation] | |||
| deadlock | Deadlock |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| deadlock (n) | Deadlock (n) | |||
| deadlock (n v) [computing] | Deadlock (n v) [computing] | |||
| deadlock | Verklemmung | |||
| deadlock (n v) [computing] | Verklemmung (n v) [computing] | |||
| deadlock | Remis {n} | |||
| deadlock | patt | |||
| deadlock | Pattsituation (n v) | |||
| deadlock | Deadlock-Situation | |||
| deadlock | Riegelschloss | |||
| deadlock | klinkenloses Schloss | |||
| deadlock | klinkenloses Schloß |
| EN | Synonyms for deadlock | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| draw [state] | match nul {m} | |||
| stalemate [state] | impasse {f} | |||
| tie [state] | liaison de tenue (n v) |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Deadlock (n) | deadlock (n) | |||
| Deadlock | deadlock | |||
| Deadlock (n v) [computing] | deadlock (n v) [computing] |
German English translations
| DE | Synonyms for deadlock | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Konflikt [Dilemma] m | armed struggle | |||
| Not [Dilemma] f | distress | |||
| Übel [Dilemma] n | malady (formal) | |||
| Schwierigkeit [Dilemma] f | constraint | |||
| Notfall [Dilemma] m | emergency | |||
| Notstand [Dilemma] | state of calamity | |||
| Sackgasse [Dilemma] f | dead end | |||
| Hilflosigkeit [Dilemma] (f | helplessness | |||
| Klemme [Dilemma] (f | pressure clamp | |||
| Aussichtslosigkeit [Dilemma] f | hopelessness | |||
| Verlegenheit [Dilemma] f | abashment | |||
| Zwickmühle [Dilemma] f | catch-22 situation | |||
| Unlösbarkeit [Dilemma] f | insolubility | |||
| Ausweglosigkeit [Dilemma] f | hopelessness | |||
| Malaise [Dilemma] fn | malaise | |||
| Schlamassel [Dilemma] m | shemozzle | |||
| Krise [Dilemma] f | conjuncture (formal) | |||
| Kalamität [Dilemma] f | calamity | |||
| Patsche [Dilemma] | jam | |||
| Misslichkeit [Dilemma] | precariousness |