EN DE English German translations for delayed
Search term delayed has 11 results
Jump to English » German
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
delayed (a) [time] | aufgehalten (a) [time] | |||
delayed (a) [time] | verschoben (a) [time] | |||
delayed (a) | verspätet (a) | |||
delayed (a) [time] | verspätet (a) [time] | |||
delayed (a) [time] | vertagt (a) [time] |
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
delayed (a) [time] | mit Verzögerung (a) [time] | |||
delayed (a) | verzögert (a) | |||
delayed (a) | verlangsamt (a) | |||
delayed | hielt auf | |||
delayed | hinausgezögert | |||
delayed | verzögert, verlangsamt |
EN | Synonyms for delayed | DE | Translations | |
---|---|---|---|---|
adjourned [deferred] | vertagt | |||
shelved [deferred] | lagerte | |||
suspended [deferred] | schwebend | |||
put off [deferred] | vertagen | |||
staved off [deferred] | abgewendet | |||
postponed [deferred] | aufgeschoben, zurück gestellt | |||
tardy [characteristic] (formal | träge | |||
belated [characteristic] | nachträglich | |||
slow [characteristic] | bummelig | |||
dilatory [characteristic] | säumig | |||
behind [characteristic] | hinterdrein | |||
late [characteristic] | unpünktlich | |||
impeded [slow] | gehindert | |||
detained [slow] | hinderte | |||
overdue [slow] | überfällig | |||
protracted [postponed] | zog hinaus | |||
retarded [postponed] | retardiert | |||
prolonged [postponed] | langwierig | |||
deferred [postponed] | transitorisch | |||
backward [time] | rückwärts; rückseitig |