detach translation - English German translation of detach

Woxikon / Dictionary / English German / D / detach

Search term detach has 21 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	detach (v) detached detach detach detached detached		absatteln (v) abgesattelt sattelst ab satteln ab sattelten ab satteltest ab sattle ab
	detach		lösen (Verbindung)
	detach		(a trailer) abkuppeln
	detach		lösen,abnehmen
	detach (v) detached detach detach detached detached		detachieren (v) detachiert detachieren detachierst detachiertest detachierten detachiere

EN	English	DE	German
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		herausnehmen (v) [to take apart or take off] herausgenommen nehmen heraus nimmst heraus nahmen heraus nahmst heraus nimm heraus
	detach detached detach detach detached detached		herausnehmen herausgenommen nehmen heraus nimmst heraus nahmen heraus nahmst heraus nimm heraus
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		losmachen (v) [to take apart or take off] losgemacht machen los machst los machten los machtest los mach(e) los
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		loslösen (v) [to take apart or take off] losgelöst löst los lösen los lösten los löstest los lös(e) los
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		abtrennen (v) [to take apart or take off] abgetrennt trennst ab trennen ab trennten ab trenntest ab trenn(e) ab
	detach (v) [general] detached detach detach detached detached		abtrennen (v) [general] abgetrennt trennst ab trennen ab trennten ab trenntest ab trenn(e) ab
	detach detached detach detach detached detached		abbauen abgebaut baust ab bauen ab bautest ab bauten ab bau(e) ab
	detach detached detach detach detached detached		absatteln abgesattelt sattelst ab satteln ab sattelten ab satteltest ab sattle ab
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		ablösen (v) [to take apart or take off] abgelöst löst ab lösen ab löstest ab lösten ab lös(e) ab
	detach (v) detached detach detach detached detached		abkuppeln (v) abgekuppelt kuppelst ab kuppeln ab kuppelten ab kuppeltest ab kupple ab
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		lösen (v) [to take apart or take off] (sich) gelöst lösen löst löstest lösten lös(e)
	detach (v) detached detach detach detached detached		lösen (v) (sich) gelöst lösen löst löstest lösten lös(e)
	detach (v) [to take apart or take off] detached detach detach detached detached		entfernen (v) [to take apart or take off] entfernt entfernen entfernst entferntest entfernten entfern(e)
	detach (v) detached detach detach detached detached		entfernen (v) entfernt entfernen entfernst entferntest entfernten entfern(e)
	detach (v) detached detach detach detached detached		abnehmen (v) abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmst ab nahmen ab nimm ab
	detach detached detach detach detached detached		abnehmen abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmst ab nahmen ab nimm ab

EN	Synonyms for detach	DE	Translations
	divide [split]		деля (v n)
	disjoin [split]		отделям (n adj v)
	designate [allocation]		именувам (imenuvam)
	allocate [allocation]		отпускам (v)
	go [depart]		отивам (otívam)
	dislocate [remove]		изкълчвам (v)
	break [activity]		чупя се
	dissociate [activity]		разлагам (v)
	part [activity]		част {f} (čast)
	extricate [free]		освобождавам (v)
	disorder [unhitch]		безпорядък (v n)
	disjoint [unhitch]		разглобявам (v)
	derange [unhitch]		размествам (v)