EN DE English German translations for dye
Search term dye has 11 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| dye | Färbung {f} | |||
| dye (n v) [a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied] | Färbemittel (n v) {n} [a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied] | |||
| dye (n) [color] | Färbemittel (n) {n} [color] | |||
| dye (n) [textiles] | Färbemittel (n) {n} [textiles] | |||
| dye | färben (Haar | |||
| dye | Stoff) |
| EN | Synonyms for dye | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| colour [impregnate with colour] | schminken | |||
| tint [impregnate with colour] | Helltönung, hellgetönte Farbe; heller Farbton | |||
| stain [impregnate with colour] | Klecks {m} | |||
| bleach [impregnate with colour] | Bleichmittel | |||
| whiten [impregnate with colour] | kalken | |||
| tone [colour] | Spannkraft {f} | |||
| tinge [colour] | tönen | |||
| shade [colour] | Tönung | |||
| hue [colour] | Farbton (Schattierung) | |||
| paint [colour] | pinseln | |||
| tincture [pigment] | Tinke | |||
| imbue [tinge] | tränken | |||
| stipple [tinge] | Tüpfeleffekt | |||
| daub [tinge] | verschmieren | |||
| spice [tint] | Gewürz {n} | |||
| flavour [tint] | Würzessenz | |||
| season [tint] | Saison (f) |