EN DE English German translations for ersatz
Search term ersatz has 51 results
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
ersatz (n) | Surrogat (n) {n} | |||
ersatz | billig imitiert | |||
ersatz | billige Kopie |
EN | Synonyms for ersatz | DE | Translations | |
---|---|---|---|---|
replacement [substitute] | Ersatzlieferung | |||
alternate [substitute] | abwechseln (sich) | |||
fill-in [substitute] | Notnagel {m} | |||
relief [substitute] | Entlastung {f} | |||
imitation [substitute] | Imitat (adj n v) | |||
surrogate [substitute] (formal | Stellvertreter {m} | |||
flash [sham] | aufblitzen | |||
spurious [sham] | unerwünscht, parasitär | |||
pseudo [sham] | schein... | |||
fake [sham] | Falsifikat {m} | |||
fictitious [sham] | fiktiv, scheinbar | |||
false [sham] | künstlich | |||
counterfeit [sham] | vortäuschen | |||
stand-in [characteristic] | Vertreter {m} | |||
substitute [characteristic] | Reservespieler {m} | |||
supplementary [characteristic] | ergänzende | |||
artificial [synthetic] | unnatürlich | |||
bogus [synthetic] | vorgetäuscht | |||
fraudulent [synthetic] | arglistig | |||
duplicate [copy] | Zweitausfertigung |
DE | German | EN | English | |
---|---|---|---|---|
Ersatz (n) [Gegenstände] {m} | apology (n) [Gegenstände] | |||
Ersatz (n) [allgemein] {m} | substitution (n) [allgemein] | |||
Ersatz (n) {m} | compensation (n) | |||
Ersatz (n) {m} | stand-by (n) | |||
Ersatz (n) [Gegenstände] {m} | substitute (n) [Gegenstände] | |||
Ersatz (n) [Gegenstände] {m} | surrogate (n) [Gegenstände] (formal) | |||
Ersatz (n) [Person - Mann] {m} | surrogate (n) [Person - Mann] (formal) | |||
Ersatz (n) [Gegenstände] {m} | spare (n) [Gegenstände] | |||
Ersatz (n) [technisch] {m} | spare part (n) [technisch] | |||
Ersatz (n) [allgemein] {m} | replacement (n) [allgemein] | |||
Ersatz (n) [Job - Frau] {m} | replacement (n) [Job - Frau] | |||
Ersatz (n) {m} | replacement (n) | |||
Ersatz {m} | standby | |||
Ersatz {m} | standby | |||
Ersatz {m} | reimbursement | |||
Ersatz {m} | restitution | |||
Ersatz {m} | displacement | |||
Ersatz {m} | stand by | |||
Ersatz {m} | stand by | |||
Ersatz (n) [the act of substituting or the state of being substituted] {m} | substitution (n) [the act of substituting or the state of being substituted] | |||
Ersatz {m} | stand-by | |||
Ersatz {m} | replacement part | |||
Ersatz (n v) [a substitute] {m} | stand in (n v) [a substitute] | |||
Ersatz {m} | replacements | |||
Ersatz {m} | compension | |||
Ersatz {m} | alternate | |||
Ersatz {m} | cover | |||
Ersatz {m} | indemnification | |||
Ersatz {m} | compensation | |||
Ersatz {m} | amends | |||
Ersatz {m} | reparation (formal) | |||
Ersatz {m} | sub (informal) | |||
Ersatz {m} | relief | |||
Ersatz {m} | consideration | |||
Ersatz (n) [a person or thing that takes the place of another; a substitute] {m} | replacement (n) [a person or thing that takes the place of another; a substitute] | |||
Ersatz {m} | back-up | |||
Ersatz {m} | back-up | |||
Ersatz {m} | understudy | |||
Ersatz {m} | stand-in | |||
Ersatz (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] {m} | stand-in (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] | |||
Ersatz {m} | renewal | |||
Ersatz {m} | ersatz | |||
Ersatz (adj n) [something made in imitation] {m} | ersatz (adj n) [something made in imitation] |
German English translations
DE | Synonyms for ersatz | EN | Translations | |
---|---|---|---|---|
Abstand [Abfindung] m | minimum code distance | |||
Bedingung [Abfindung] f | proviso | |||
Entschädigung [Abfindung] f | indemnity | |||
Ablösung [Abfindung] (f | replacement | |||
Bezahlung [Abfindung] f | paying | |||
Gegenleistung [Abfindung] f | quid pro quo | |||
Vergütung [Abfindung] f | heat treatment | |||
Abfindung [Abfindung] f | severance pay | |||
Aufwandsentschädigung [Abfindung] | expense allowance | |||
Abgeltung [Abfindung] | compensation | |||
Entschädigungssumme [Abfindung] | amount of indemnification | |||
Restsumme [Abfindung] | balance | |||
Abstandszahlung [Abfindung] | premium | |||
Abstandsgeld [Abfindung] | indemnification | |||
Ausgleich [Gegenwert] m | counterweight | |||
Äquivalent [Gegenwert] (n | equivalent | |||
Ausschuss [Flickwerk] m | committee | |||
Fragment [Flickwerk] n | fragment | |||
Bruchstück [Flickwerk] n | fragment | |||
Ramsch [Flickwerk] m | rubbish |