EN DE English German translations for foul up
Search term foul up has 7 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| foul up (v) [bungle] (informal) | kaputtmachen (v) [bungle] | |||
| foul up (v) [bungle] (informal) | verderben (v) [bungle] | |||
| foul up (v) [bungle] (informal) | vermurksen (v) [bungle] | |||
| foul up (v) [bungle] (informal) | verpatzen (v) [bungle] | |||
| foul up (v) [bungle] (informal) | verpfuschen (v) [bungle] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| foul up (informal) | durcheinanderkommen | |||
| foul up (informal) | etw. versauen |
EN DE Translations for foul
| foul (a) [bad] | widerlich (a) [bad] | |||
| foul (a) [smell] | ekelhaft (a) [smell] | |||
| foul (a) [smell] | unangenehm (a) [smell] | |||
| foul (a) [filthy] | dreckig (a) [filthy] | |||
| foul (a) [language] | obszön (a) [language] | |||
| foul (a) [smell] | übel (a) [smell] | |||
| foul (a) | garstig (a) | |||
| foul | Vergehen {n} | |||
| foul | beschmutzen | |||
| foul (a) [filthy] | schmierig (a) [filthy] |
EN DE Translations for up
| up | Höhepunkt {m} | |||
| up (o) [direction] | oben (o) [direction] | |||
| to up (v) [prices] | erhöhen (v) [prices] | |||
| up (o) [awake] | auf (o) [awake] | |||
| up | hoch | |||
| up (o) [position] | aufrecht (o) [position] | |||
| up (o) [price] | in die Höhe (o) [price] | |||
| up (o) [price] | nach oben (o) [price] | |||
| up (o) [river] | stromaufwärts (o) [river] | |||
| up | aufstehen |
| EN | Synonyms for foul up | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| blunder [bungle] | Mist bauen, patzen; ein Schnitzer unterlaufen | |||
| fumble [bungle] | umhertasten | |||
| fail [bungle] | aussetzen | |||
| mess up [bungle] | verhunzen | |||
| misconduct [bungle] | schlechte Verwaltung {f} | |||
| mismanage [bungle] | schlecht verwalten | |||
| miscalculate [make a mistake] | verschätzen (sich) | |||
| botch [make a mistake] | verhunzen | |||
| bungle [make a mistake] | murksen | |||
| mishandle [make a mistake] | schlecht verwalten | |||
| screw up [make a mistake] (informal | zuschrauben | |||
| make a mistake [screw up] | irren (sich) | |||
| stumble [muddle] | stammeln | |||
| bumble [muddle] | Wichtigtuer {m} | |||
| stir up [muddle] | umrühren |