EN DE English German translations for glatt hobeln
Search term glatt hobeln has one result
Jump to
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| glatt hobeln (v) [Tischlerarbeit] | plane down (v) [Tischlerarbeit] |
DE EN Translations for glatt
| glatt (a) [Textilien] | silken (a) [Textilien] | |||
| glatt (o) [Leugnung] | flatly (o) [Leugnung] | |||
| glatt (o) [glattweg] | outright (o) [glattweg] | |||
| glatt (a) [Textilien] | fine (a) [Textilien] | |||
| glatt (o) [Antwort] | without wasting words (o) [Antwort] | |||
| glatt (o) [Antwort] | straight (o) [Antwort] | |||
| glatt (o) [Antwort] | point-blank (o) [Antwort] | |||
| glatt (a) [Verweigerung] | point-blank (a) [Verweigerung] | |||
| glatt (a) [Textilien] | soft (a) [Textilien] | |||
| glatt (a) [Textilien] | delicate (a) [Textilien] |
DE EN Translations for hobeln
| hobeln (n) | plane (n) | |||
| hobeln (v) [Tischlerarbeit] | plane (v) [Tischlerarbeit] | |||
| hobeln (n) | shape (n) | |||
| hobeln (n) | shave (n) | |||
| hobeln | shape | |||
| hobeln | shave sth. | |||
| hobeln | (Holz) plane; (Metall) shave |
German English translations
| DE | Synonyms for glatt hobeln | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| abziehen [hobeln] | strip off | |||
| glätten [hobeln] | planish | |||
| abkratzen [hobeln] | strip-off | |||
| abhobeln [hobeln] | plane down | |||
| schleifen [mit dem Hobel arbeiten] | sand | |||
| erziehen [mit dem Hobel arbeiten] | bring up | |||
| reiben [mit dem Hobel arbeiten] | ream | |||
| abschleifen [mit dem Hobel arbeiten] | wear away | |||
| schaben [mit dem Hobel arbeiten] | scrape | |||
| hobeln [mit dem Hobel arbeiten] | shave | |||
| walzen [ebnen] | waltz | |||
| abtragen [ebnen] | clear away | |||
| polieren [ebnen] | burnish | |||
| feilen [ebnen] | file | |||
| quetschen [ebnen] | crush | |||
| gleichmachen [ebnen] | equalize | |||
| nivellieren [ebnen] | even | |||
| einebnen [ebnen] | level | |||
| plattwalzen [ebnen] | pancake | |||
| abfeilen [ebnen] | file off |