EN DE English German translations for Heimweh
Search term Heimweh has 5 results
Jump to
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Heimweh (n) [Sehnsucht] {n} | homesickness (n) [Sehnsucht] | |||
| Heimweh (n) [Gefühle] {n} | homesickness (n) [Gefühle] | |||
| Heimweh {n} | home-sickness | |||
| Heimweh {n} | home sickness | |||
| Heimweh {n} | Lassie Come Home |
German English translations
| DE | Synonyms for heimweh | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Anspruch [Verlangen] m | reclamação {f} | |||
| Wunsch [Verlangen] m | desejo {m} | |||
| Traum [Verlangen] m | sonho {m} | |||
| Anliegen [Verlangen] (n | Oração | |||
| Lust [Verlangen] f | tesão | |||
| Utopie [Verlangen] f | utopia {f} | |||
| Drang [Verlangen] m | ímpeto {m} | |||
| Hang [Verlangen] m | vertente {f} | |||
| Sehnsucht [Verlangen] f | saudade {f} | |||
| Fiktion [Verlangen] f | ficção {f} | |||
| Begehren [Verlangen] n | desejo {m} | |||
| Gier [Verlangen] (f | avareza {f} | |||
| Begierde [Verlangen] f | ânsia {f} | |||
| Ungeduld [Verlangen] f | impaciência {f} | |||
| Gelüste [Verlangen] n | vontade louca {f} | |||
| Fernweh [Verlangen] n | saudades de longes terras {f} | |||
| Wunschtraum [Verlangen] (m | Os Sonhadores | |||
| Herzenswunsch [Verlangen] m | sonho {m} | |||
| Verlangen [Sehnsucht] n | vontade louca {f} | |||
| Neigung [Sehnsucht] f | tendência {f} |