Woxikon / Dictionary / English German / H / herumlungern

EN DE English German translations for herumlungern

Search term herumlungern has 30 results
Jump to German » English
DE German EN English
herumlungern (v) [Platz] dawdle (v) [Platz] (informal)
herumlungern (v) [Platz] loiter about (v) [Platz]
herumlungern (v) [Platz] loiter around (v) [Platz]
herumlungern (v) [Platz] hang around (v) [Platz]
herumlungern (v) [Platz] loll (v) [Platz]
DE German EN English
herumlungern (v) [Platz] slouch about (v) [Platz]
herumlungern (v) [Platz] slouch around (v) [Platz]
herumlungern (o) [allgemein] hang about (o) [allgemein]
herumlungern (v) [allgemein] stick around (v) [allgemein]
herumlungern muck about
herumlungern mouch about
herumlungern screw around
herumlungern loaf about
herumlungern loaf around
herumlungern do a mike
herumlungern frig about
herumlungern have a mike
herumlungern mooch about
herumlungern mooch around
herumlungern loiter
herumlungern frig around
herumlungern lounge around
herumlungern lounge about
herumlungern lollygag
herumlungern lallygag
herumlungern hang out
herumlungern hang about
herumlungern mike (informal)
herumlungern goof around (informal)
herumlungern loaf

German English translations

DE Synonyms for herumlungern EN Translations
herumstehen [untätig sein] be lying around
Maulaffen feilhalten [untätig sein] stand around gaping
sich herumdrücken [untätig sein] hang round
faul sein [untätig sein] be lazy
die Hände in den Schoß legen [untätig sein] sit back and do nothing
die Zeit totschlagen [untätig sein] kill time
Däumchen drehen [untätig sein] twiddle one's thumbs
keinen Finger rühren [untätig sein] not lift a finger
sich die Zeit vertreiben [untätig sein] while away one's time
sich einen schönen Tag machen [untätig sein] have a good skive
faulenzen [untätig sein] loaf
deprimiert sein [sich nicht beherrschen] feel blue
mutlos sein [sich nicht beherrschen] be despondent
niedergeschlagen sein [sich nicht beherrschen] be in low spirits
sich gehen lassen [sich nicht beherrschen] let oneself go
streifen [umherstrolchen] brush past
umherziehen [umherstrolchen] stroll
herumlaufen [umherstrolchen] run around
sich umhertreiben [umherstrolchen] hang around
streunen [umherstrolchen] stray