hold translation - English German translation of hold

Woxikon / Dictionary / English German / H / hold

Search term hold has 46 results

Jump to English » German German » English

EN	English	DE	German
	hold (v) [people]		Platz haben für (v) [people]
	hold (v) [theory] held hold hold held held		gelten (v) [theory] gegolten giltst gelten galten gilt
	hold (v) [theory] held hold hold held held		zutreffen (v) [theory] zugetroffen triffst zu treffen zu trafst zu trafen zu triff zu
	hold (v) [telephone] held hold hold held held		dranbleiben (v) [telephone] drangeblieben bleibst dran bleiben dran bliebst dran blieben dran bleib(e) dran
	hold		Laderaum {m}

EN	English	DE	German
	hold (n)		Laderaum (n) {m}
	hold (v) [seat] held hold hold held held		freihalten (v) [seat] freigehalten hältst frei halten frei hieltest frei hielten frei halt(e) frei
	hold held hold hold held held		bereithalten (sich) bereitgehalten hältst bereit halten bereit hieltest bereit hielten bereit halt(e) bereit
	hold held hold hold held held		besitzen besessen besitzt besitzen besaßest besaßen besitz(e)
	hold (v) [seat] held hold hold held held		reservieren (v) [seat] reserviert reservierst reservieren reserviertest reservierten reserviere
	hold (v) [event] held hold hold held held		stattfinden (v) [event] stattgefunden findest statt finden statt fandest statt fanden statt find(e) statt
	hold (n) [hand]		Halt (n) {m} [hand]
	hold		besetzthalten
	hold		Bildfang
	hold		Halten
	hold		Haltezustand
	hold		Hold-Zustand
	hold held hold hold held held		veranstalten veranstaltet veranstaltest veranstalten veranstaltetest veranstalteten veranstalte
	hold held hold hold held held		innehaben innegehabt hast inne haben inne hattest inne hatten inne habe inne
	hold		etw. fassen
	hold		abhalten , austragen
	hold (v) [construction] held hold hold held held		stützen (v) [construction] gestützt stützt stützen stütztest stützten stütz(e)
	hold (v) held hold hold held held		halten (v) gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	hold (v) [general] held hold hold held held		halten (v) [general] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	hold (v) [position] held hold hold held held		halten (v) [position] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	hold (v) [retain] held hold hold held held		halten (v) [retain] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	hold (v) [volume] held hold hold held held		halten (v) [volume] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	hold held hold hold held held		abnehmen abgenommen nimmst ab nehmen ab nahmst ab nahmen ab nimm ab
	hold held hold hold held held		abhalten abgehalten hältst ab halten ab hieltest ab hielten ab halt(e) ab
	hold (v) held hold hold held held		abhalten (v) abgehalten hältst ab halten ab hieltest ab hielten ab halt(e) ab
	hold (v) [retain] held hold hold held held		zurückhalten (v) [retain] zurückgehalten hältst zurück halten zurück hieltest zurück hielten zurück halt(e) zurück
	hold		Raum {m}
	hold (v) [volume] held hold hold held held		enthalten (v) [volume] enthalten enthältst enthalten enthieltest enthielten enthalt(e)
	hold held hold hold held held		heben gehoben hebst heben hobst hoben heb(e)
	hold (v) held hold hold held held		fassen (v) gefasst fasst fassen fasstest fassten fasse
	hold (v) [people] held hold hold held held		fassen (v) [people] gefasst fasst fassen fasstest fassten fasse
	hold (v) [volume] held hold hold held held		fassen (v) [volume] gefasst fasst fassen fasstest fassten fasse
	hold held hold hold held held		beibehalten beibehalten behältst bei behalten bei behieltest bei behielten bei behalt(e) bei
	hold (v) [construction] held hold hold held held		festhalten (v) [construction] festgehalten hältst fest halten fest hieltest fest hielten fest halt(e) fest
	hold (v) [telephone] held hold hold held held		warten (v) [telephone] gewartet wartest warten wartetest warteten warte
	hold (n) [hand]		Griff (n) {m} [hand]
	hold		Stütze {f}

EN	Synonyms for hold	DE	Translations
	debate [speech]		débat {m}
	discuss [speech]		débattre
	plead [speech]		plaider
	dispute [speech]		litige {m}
	differ [speech]		différer
	talk about [speech]		discuter
	reason [speech]		cause {f}
	argue [speech]		se chamailler
	believe [knowledge]		croire
	maintain [knowledge]		subvenir aux besoins de
	embrace [knowledge]		embrasser
	trust [knowledge]		faire confiance
	swallow [knowledge]		avaler
	affirm [knowledge]		maintenir
	acknowledge [knowledge]		accuser réception
	accept [knowledge]		croire
	hang [stick]		pendre
	cling to [stick]		coller à
	cohere [stick]		se suivre logiquement
	fasten [stick]		fixer

DE	German	EN	English
	hold (a) [zart]		graceful (a) [zart]
	hold		lovely
	hold		gracious
	hold		sweet

German English translations

DE	Synonyms for hold	EN	Translations
	leicht [anmutig]		leggero
	schön [anmutig]		bello
	edel [anmutig]		nobile {m}
	beweglich [anmutig]		mobile {m}
	attraktiv [anmutig]		attraente
	angenehm [anmutig]		piacevole
	biegsam [anmutig]		pieghevole
	anziehend [anmutig]		seducente
	lieblich [anmutig]		soave
	geschmeidig [anmutig]		sciolto
	liebenswert [anmutig]		tenero
	reizend [anmutig]		seducente
	gefällig [anmutig]		incantevole
	bezaubernd [anmutig]		seducente
	hinreißend [anmutig]		travolgente
	beschwingt [anmutig]		svelto
	scharmant [anmutig]		seducente
	entzückend [anmutig]		travolgente
	zauberhaft [anmutig]		magico
	aufreizend [anmutig]		esasperante

Free multilingual online dictionary

EN DE English German translations for hold

German English translations