hold up translation - English German translation of hold up

Woxikon / Dictionary / English German / H / hold up

Search term hold up has 12 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	hold up		aufhalten
	hold up (v) [time]		aufschieben (v) [time]
	hold up (v) [time]		verschieben (v) [time]
	hold up		verzögern
	hold up (v)		verzögern (v)

EN	English	DE	German
	hold up (v) [construction]		tragen (v) [construction]
	hold up (v) [construction]		stützen (v) [construction]
	hold up (v) [weight]		stützen (v) [weight]
	hold up (v) [construction]		unterstützen (v) [construction]
	hold up		andauern
	hold up (v) [crime]		überfallen (v) [crime]
	hold up		in die Höhe halten, hochhalten

EN DE Translations for hold

	to hold (v) [volume] held hold hold held held		enthalten (v) [volume] enthalten enthalten enthältst enthielten enthieltest enthalt(e)
	to hold (v) held hold hold held held		halten (v) gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to hold (v) [general] held hold hold held held		halten (v) [general] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to hold (v) [position] held hold hold held held		halten (v) [position] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to hold (v) [retain] held hold hold held held		halten (v) [retain] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to hold (v) [volume] held hold hold held held		halten (v) [volume] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hold held hold hold held held		abnehmen abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmst ab nahmen ab nimm ab
	hold held hold hold held held		abhalten abgehalten hältst ab halten ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	to hold (v) held hold hold held held		abhalten (v) abgehalten hältst ab halten ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	to hold (v) [retain] held hold hold held held		zurückhalten (v) [retain] zurückgehalten hältst zurück halten zurück hieltest zurück hielten zurück halt(e) zurück

EN DE Translations for up

	up		Höhepunkt {m}
	up (o) [direction]		oben (o) [direction]
	to up (v) [prices] upped up up upped upped		erhöhen (v) [prices] erhöht erhöhst erhöhen erhöhtest erhöhten erhöh(e)
	up (o) [awake]		auf (o) [awake]
	up		hoch
	up (o) [position]		aufrecht (o) [position]
	up (o) [price]		in die Höhe (o) [price]
	up (o) [price]		nach oben (o) [price]
	up (o) [river]		stromaufwärts (o) [river]
	up upped up up upped upped		aufstehen aufgestanden stehst auf stehen auf stand(e)st auf standen auf steh(e) auf

EN	Synonyms for hold up	DE	Translations
	sustain [uphold]		zuziehen (sich)
	champion [uphold]		Vorkämpfer {m}
	side [uphold]		Flügel {m}
	bear [uphold]		zur Welt bringen
	backstop [uphold]		Rückanschlag
	support [uphold]		Stützung
	delay [postpone]		Säumnis
	intermit [postpone]		pulsieren
	withhold [postpone]		zurückhalten
	defer [postpone]		vertagen (Entscheidung)
	hold off [postpone]		ausbleiben
	arrest [postpone]		Sistierung
	suspend [postpone]		Kraft - außer Kraft setzen
	uphold [support]		bestätigen
	carry [support]		fahren (befördern)
	bear up [support]		standhalten
	raise [brandish]		aufstellen
	life [brandish]		lebenslang
	flourish [brandish]		florieren
	swing [brandish]		hutschen