EN DE English German translations for idle
Search term idle has 33 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| idle | Leerlauf {m} (m) | |||
| idle | Pausenzeichen | |||
| idle (v) | Pausenzeichen (v) | |||
| idle | blind | |||
| idle (n) | Eitelkeit (n) {f} |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| idle (v) | faulenzen (v) | |||
| idle | unbegründet | |||
| idle | untätig | |||
| idle (a) | untätig (a) | |||
| idle | ungenutzt | |||
| idle | stillstehend | |||
| idle | unbebaut | |||
| idle | tatenlos | |||
| idle | untätig sein | |||
| idle | im Leerlauf sein | |||
| idle | im Leergang laufen | |||
| idle | nichtstuend | |||
| idle | ruhig | |||
| idle | unbelegt | |||
| idle (a) [job] | unbeschäftigt (a) [job] | |||
| idle (a) [machinery] | unbenutzt (a) [machinery] | |||
| idle (a) [behavior] | träge (a) [behavior] | |||
| idle (a) [job] | müßig (a) [job] | |||
| idle (a) | müßig (a) | |||
| idle (v) [engine] | leer laufen (v) [engine] | |||
| idle (v) [engine] | im Leerlauf laufen (v) [engine] | |||
| idle (a) [behavior] | faul (a) [behavior] | |||
| idle (a) | faul (a) | |||
| idle (a) [job] | arbeitslos (a) [job] | |||
| idle (a) [talking] | sinnlos (a) [talking] | |||
| idle (v) | spannungsfrei (v) | |||
| idle | spannungsfrei | |||
| idle | leer |
| EN | Synonyms for idle | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| lazy [at leisure] | tembel | |||
| unoccupied [at leisure] | boş | |||
| dawdle [loiter] (informal | aylakça dolaşmak (v) | |||
| delay [loiter] | rötar | |||
| dull [quiet] | sıkıcı | |||
| abortive [futile] | başarısız | |||
| empty [futile] | boş | |||
| slothful [lazy] (literature | uyuşuk (-ğu) | |||
| sluggish [lazy] | tutuk (-ğu) | |||
| play [activity] | oynamak | |||
| worthless [trivial] | naçiz | |||
| foolish [childish] | sersem | |||
| slow [behaviour] | yavaş |