Woxikon / Dictionary / English German / I / In his speech, the minister departed from his text only once.

EN DE English German translations for In his speech, the minister departed from his text only once.

Search term In his speech, the minister departed from his text only once. has one result
Jump to

EN DE Translations for in

in an
in auf
in (n) auf (n)
in (v) in (v)
in (o) [preposition] in (o) [preposition]
in (o) [proximity] in (o) [proximity]
in über
in (o) [proximity] bei (o) [proximity]
in (a) ein- (a)
in herein

EN DE Translations for his

his sein
his (a) [poss. determiner - m. sg.] sein (a) [poss. determiner - m. sg.]
his (o) [poss. pron. - m. sg.] das seine (o) [poss. pron. - m. sg.]
his (o) [poss. pron. - m. sg.] der seine (o) [poss. pron. - m. sg.]
his (o) [poss. pron. - m. sg.] die seine (o) [poss. pron. - m. sg.]
his die seinige
his (a) [poss. determiner - m. pl.] seine (a) [poss. determiner - m. pl.]
his (a) [poss. determiner - m. sg.] seine (a) [poss. determiner - m. sg.]
his (o) [poss. pron. - m. sg.] seine (o) [poss. pron. - m. sg.]
his (o) [poss. pron. - m. sg.] seiner (o) [poss. pron. - m. sg.]

EN DE Translations for speech

speech (n) Ansprache (n) {f}
speech (n) [an oration, session of speaking] Ansprache (n) {f} [an oration, session of speaking]
speech (n) [formal] Ansprache (n) {f} [formal]
speech (n) Rede (n) {f}
speech (n) [an oration, session of speaking] Rede (n) {f} [an oration, session of speaking]
speech (n) [formal] Rede (n) {f} [formal]
speech (n) Sprache (n) {f}
speech (n) [general] Sprache (n) {f} [general]
speech (n) [mental faculty] Sprache (n) {f} [mental faculty]
speech (n) [mental faculty] Sprachvermögen (n) {n} [mental faculty]

EN DE Translations for the

the (n) das (n)
the (o) [definite article] das (o) [definite article]
the dem
the den
the (n) der (n)
the (o) [definite article] der (o) [definite article]
the (n) die (n)
the (o) [definite article] die (o) [definite article]
the (n) je (n)
the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] je (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Translations for minister

EN DE Translations for departed

departed (a) [person] abgestorben (a) [person]
departed (a) [person] gestorben (a) [person]
departed (a) [person] tot (a) [person]
departed (n) verstorben (n)
departed (a) [person] verstorben (a) [person]
departed (a) [time] ehemalig (a) [time]
departed (a) [time] früher (a) [time]
departed (a) [time] vergangen (a) [time]
departed abgefahren
departed fuhr ab

EN DE Translations for from

from vor
from (n) von (n)
from (o) [origin] von (o) [origin]
from (o) [place] von (o) [place]
from (o) [time] von (o) [time]
from (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] von (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at]
from (n) aus (n)
from (o) [place] aus (o) [place]
from (o) [time] aus (o) [time]
from (o) [origin] stammend von (o) [origin]

EN DE Translations for text

text Wortlaut {m}
text (n) Text (n) {m}
text (n v) [a book, tome or other set of writings] Text (n v) {m} [a book, tome or other set of writings]
text (n) [general] Text (n) {m} [general]
text texten
text simsen
to text (v) simsen (v)

EN DE Translations for only

only (o) [except that] aber (o) [except that]
only (o) [except that] außer (o) [except that]
only (o) [except that] doch (o) [except that]
only (o) [except that] jedoch (o) [except that]
only (n) nur (n)
only (o) [entirely] nur (o) [entirely]
only (o) [except that] nur (o) [except that]
only (o) [general] nur (o) [general]
only (o) [just] nur (o) [just]
only (o) [modifier] nur (o) [modifier]

EN DE Translations for once

once (o) [conjunction] als (o) [conjunction]
once (o) [conjunction] wenn (o) [conjunction]
once (a) einmal (a)
once (o) [number] einmal (o) [number]
once (o) [past] einmal (o) [past]
once (o) [quantity] einmal (o) [quantity]
once (n) [quantity] ein Mal (n) {n} [quantity]
once (n) einst (n)
once (o) [past] einst (o) [past]
once (o) [past] einstmals (o) [past]