jemanden aufs Korn nehmen translation - English German translation of jemanden aufs Korn nehmen

Woxikon / Dictionary / English German / J / jemanden aufs Korn nehmen

Search term jemanden aufs Korn nehmen has 2 results

Jump to

DE	German	EN	English
	jemanden aufs Korn nehmen (n)		zero in on (n)
	jemanden aufs Korn nehmen (n)		satirize (n)

DE EN Translations for jemanden

jemanden (n v) [cover errors] (adj n v)

whitewash (n v) [cover errors] (pej.)

DE EN Translations for korn

	Korn (n) {n}		strainer (n)
	Korn (n) {n}		grain (n)
	Korn (n) [Botanik] {n}		grain (n) [Botanik]
	Korn (n) [Diminutiv] {n}		grain (n) [Diminutiv]
	Korn (n) [Getreide] {n}		grain (n) [Getreide]
	Korn (n) [Landwirtschaft] {n}		grain (n) [Landwirtschaft]
	Korn (n) [Substanz] {n}		grain (n) [Substanz]
	Korn {n}		seed
	Korn {n}		stone
	Korn {n}		grit

DE EN Translations for nehmen

	nehmen (v) [Tod] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		bereave (v) [Tod] (formal) bereaved bereave bereave bereaved bereaved
	nehmen (v) [Sache] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		do (v) [Sache] done do do did did
	nehmen (v) [Sache] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		take (v) [Sache] taken take take took took
	nehmen (v) [Sache] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		seize (v) [Sache] seized seize seize seized seized
	nehmen (v) [Sache] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		have (v) [Sache] had have have had had
	nehmen (v) [Sache] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		wreak (v) [Sache] wreaked wreak wreak wreaked wreaked
	nehmen (v) [Akt] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		take (v) [Akt] taken take take took took
	nehmen (v) [Medikament] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		take (v) [Medikament] taken take take took took
	nehmen (v) [allgemein] genommen nimmst nehmen nahmst nahmen nimm		take (v) [allgemein] taken take take took took
	nehmen		be on

German English translations

DE	Synonyms for jemanden aufs korn nehmen	EN	Translations
	beobachten [überwachen]		remark
	verfolgen [überwachen]		persecute
	kontrollieren [überwachen]		check out
	nachgehen [überwachen]		proceed with
	bewachen [überwachen]		guard
	beaufsichtigen [überwachen]		supervise
	aufpassen [überwachen]		look after
	belauschen [überwachen]		eavesdrop
	observieren [überwachen]		watch
	nachspionieren [überwachen]		spy on
	sehen nach [überwachen]		mind
	im Auge behalten [überwachen]		keep in sight
	nicht aus den Augen lassen [überwachen]		not take one's eyes off the ball
	Posten stehen [überwachen]		stand sentry
	überwachen [jemanden aufs Korn nehmen]		supervise