Woxikon / Dictionary / English German / N / nachlassen

EN DE English German translations for nachlassen

Search term nachlassen has 36 results
Jump to German » English
DE German EN English
nachlassen (v) [allgemein] die off (v) [allgemein]
nachlassen (v) [Menge] slacken (v) [Menge]
nachlassen (v) [Menge] slacken off (v) [Menge]
nachlassen (v) [Schmerz] wear off (v) [Schmerz]
nachlassen (v) [Wirkung] wear off (v) [Wirkung]
DE German EN English
nachlassen (v) [Geschicklichkeit] lose one's touch (v) [Geschicklichkeit]
nachlassen ease up
nachlassen ease off
nachlassen sag
nachlassen moderate
nachlassen tail off
nachlassen intermit
nachlassen flag
nachlassen let up
nachlassen abandon ship
nachlassen sink {sank, sunk
nachlassen sunk}
nachlassen go off the boil
nachlassen be remittent
nachlassen weaken
nachlassen decrease
nachlassen fall away
nachlassen cool down
nachlassen taper off
nachlassen abate (formal)
nachlassen diminish
nachlassen wane
nachlassen discount
nachlassen fade
nachlassen abandon
nachlassen atrophy
nachlassen deteriorate
nachlassen die down
nachlassen sink
nachlassen slip
nachlassen go off

German English translations

DE Synonyms for nachlassen EN Translations
entfernen [mindern] avlägsna sig
reduzieren [mindern] sänka
beschränken [mindern] nöja sig
beseitigen [mindern] röja ur vägen
abbauen [mindern] bryta ned sig {Ü|sv|}
kürzen [mindern] förkorta
schwinden [mindern] tona bort
schmälern [mindern] racka ner på
herunterdrücken [mindern] slå av på
sich verschlechtern [mindern] försämras
absacken [ermatten] sjunka
verringern [dämpfen] skära ned
schwächen [dämpfen] vackla
stören [dämpfen] vålla oreda
aufhalten [dämpfen] upphöra
beeinträchtigen [dämpfen] inkräkta på
behindern [dämpfen] störa
lindern [dämpfen] stilla
mäßigen [dämpfen] styra
verderben [dämpfen] vulgarisera